Marcos 16:4
Nova Bíblia Viva
Mas quando chegaram, viram que a pedra — uma pedra muito pesada — já havia sido tirada, e a entrada estava aberta!
Bíblia Livre
Pois era muito grande. E quando observaram, viram que já a pedra estava havia sido rolada;
No original (grego)
- καὶkaie
- ἀναβλέψασαιanablepsasaiolhar para cima; recobrar a vista
- θεωροῦσινtheōrousincontemplar
- ὅτιhotique, porque
- ἀποκεκύλισταιapokekulistairemover rolando
- ὁhoo, a / este / que
- λίθος·lithospedra
- ἦνēnser, estar
- γὰρgarpois, porque
- μέγαςmegasgrande
- σφόδρα.sphodramuito, grandemente
Referências cruzadas
- João 20:1
No primeiro dia da semana, de manhã bem cedo, enquanto ainda estava escuro, Maria Madalena foi ao sepulcro e encontrou a pedra rolada para um lado da entrada.
- Lucas 24:2
E verificaram que a enorme pedra que fechava a entrada havia sido rolada para um lado.
- Mateus 28:2-4
De repente houve um grande terremoto, porque um anjo do Senhor desceu dos céus, rolou a pedra da entrada e se sentou sobre ela. O rosto dele brilhava como um relâmpago e a roupa dele era branca como a neve. Quando viram o anjo, os guardas tremeram de medo, desmaiaram e ficaram como mortos.