Marcos 3:9
Nova Bíblia Viva
Ele ordenou aos discípulos que arranjassem um barco para evitar que a multidão o comprimisse na praia.
Bíblia Livre
E disse aos seus discípulos que um barquinho ficasse continuamente perto dele, por causa das multidões; para que não o apertassem.
No original (grego)
- ΚαὶKaie
- εἶπενeipendizer
- τοῖςtoiso, a / este / que
- μαθηταῖςmathētaisdiscípulo
- αὐτοῦautouele, ela, isso
- ἵναinapara que
- πλοιάριονploiarionbarquinho
- προσκαρτερῇproskarterēaperseverar, dedicar-se
- αὐτῷautōele, ela, isso
- διὰdiapor, por meio de
- τὸνtono, a / este / que
- ὄχλονochlonmultidão
- ἵναinapara que
- μὴmēnão
- θλίβωσινthlibōsinafligir, comprimir
- αὐτόν.autonele, ela, isso
Referências cruzadas
- João 6:15
Jesus viu que eles estavam prontos para fazer com que ele fosse o rei deles à força, então voltou sozinho para o monte.
- Marcos 5:30
Jesus sentiu imediatamente que dele havia saído poder, e por isso olhou para a multidão ao redor e perguntou: “Quem tocou em meu manto?”