Marcos 5:21

Nova Bíblia Viva

Quando Jesus tinha atravessado no barco para o outro lado do lago, uma enorme multidão ajuntou-se ao redor dele na praia.

Bíblia Livre

Depois de Jesus passar outra vez num barco para o outro lado, uma grande multidão se ajuntou a ele; e ele ficou junto ao mar.

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. διαπεράσαντοςdiaperasantosatravessar, passar
3. τοῦtouo, a / este / que
4. ἸησοῦIēsouJesus
5. ἐνenem, sobre, entre
6. τῷtōo, a / este / que
7. πλοίῳploiōbarco
8. πάλινpalinoutra vez
9. εἰςeispara, em direção a
10. τὸtoo, a / este / que
11. πέρανperanalém, do outro lado
12. συνήχθηsunēchthēreunir
13. ὄχλοςochlosmultidão
14. πολὺςpolusmuito
15. ἐπ᾽ep᾽sobre, contra
16. αὐτόν,autonele, ela, isso
17. καὶkaie
18. ἦνēnser, estar
19. παρὰparade, junto a
20. τὴνtēno, a / este / que
21. θάλασσαν.¶thalassanmar

Referências cruzadas

• Mateus 9:1

  Então Jesus subiu num barco e atravessou o mar para ir a Cafarnaum, a cidade onde morava.

• Marcos 4:1

  Mais uma vez uma imensa multidão ajuntou-se na praia ao redor de Jesus, quando ele estava ensinando, e ele teve de entrar num barco perto da praia e assentar-se nele, enquanto o povo ficava na beira da praia.

• Lucas 8:40

  No outro lado do lago o povo recebeu Jesus de braços abertos, pois o estavam esperando.