Marcos 6:18
Nova Bíblia Viva
João dizia a Herodes: “Está errado viver com a mulher do seu irmão”.
Bíblia Livre
Pois João dizia a Herodes: Não te é lícito possuir a mulher do teu irmão.
No original (grego)
- ἔλεγενelegendizer, falar
- γὰρgarpois, porque
- ὁhoo, a / este / que
- ἸωάννηςIōannēsJoão
- τῷtōo, a / este / que
- ἩρῴδῃHērōdēHerodes
- ὅτιhotique, porque
- οὐκouknão
- ἔξεστίνexestiné lícito, é permitido
- σοιsoitu, você
- ἔχεινecheinter
- τὴνtēno, a / este / que
- γυναῖκαgunaikamulher, esposa
- τοῦtouo, a / este / que
- ἀδελφοῦadelphouirmão
- σου.soutu, você
Referências cruzadas
- Levítico 18:16
“Também não tenha relações sexuais com a mulher do seu irmão; isso desonraria seu irmão.
- Levítico 20:21
“Se um homem tomar para si a mulher do seu irmão, ficarão sem filhos.
- 1 Reis 22:14
Micaías, porém, respondeu: “Tão certo como vive o Senhor, vou dizer somente o que o Senhor me mandar dizer!”
- Ezequiel 3:18-19
Quando eu disser ao pecador que ele vai morrer, e você não entregar a ele a minha mensagem, se não mostrar que ele precisa mudar de vida para ser salvo, ele será castigado com a morte por causa de seus pecados, mas você será responsável pela morte dessa pessoa. No entanto, quando você advertir o pecador, e ele não se arrepender de seus pecados e desobediências, ele será castigado com a morte por causa de seus pecados, mas você estará livre dessa culpa.
- Atos 20:26-27
Quero dizer-lhes claramente que a culpa pela perdição de alguém não pode ser lançada sobre mim, porque eu não deixei de contar a vocês todo o plano de Deus.
- Atos 24:24-26
Vários dias depois veio Félix com sua própria esposa Drusila, que era judia. Mandou buscar Paulo, e os dois ouviram falar a respeito da fé em Cristo Jesus. E enquanto Paulo falava com eles a respeito da justiça divina, do domínio próprio e do juízo final, Félix teve medo. “Por agora basta”, respondeu ele, “e quando eu tiver uma ocasião mais conveniente, chamarei você outra vez”. Ele esperava também que Paulo desse dinheiro para ficar livre, e por isso estava sempre mandando buscá-lo para conversar com ele.
- Mateus 14:3-4
Pois Herodes tinha mandado acorrentar João na prisão por causa de sua esposa Herodias, esposa de seu irmão Filipe. Porque João tinha dito a ele que estava errado casando-se com ela.