Marcos 7:8

Nova Bíblia Viva

Porque vocês desprezam as ordens expressas de Deus e põem no lugar delas as próprias tradições de vocês”.

Bíblia Livre

Pois vós deixais o mandamento de Deus, e mantendes a tradição humana, como lavar as vasilhas e os copos; e fazeis muitas outras coisas semelhantes a estas.

No original (grego)

1. ἈφέντεςAphentesdeixar, perdoar
2. γὰρgarpois, porque
3. τὴνtēno, a / este / que
4. ἐντολὴνentolēnmandamento
5. τοῦtouo, a / este / que
6. θεοῦtheouDeus
7. κρατεῖτεkrateitesegurar, agarrar; reter
8. τὴνtēno, a / este / que
9. παράδοσινparadosintradição
10. τῶνtōno, a / este / que
11. ἀνθρώπωνanthrōpōnser humano, homem
12. βαπτισμοὺςbaptismousabluções, lavagens
13. ξεστῶνxestōnjarro, medida
14. καὶkaie
15. ποτηρίωνpotēriōncopo, cálice
16. καὶkaie
17. ἄλλαallaoutro
18. παρόμοιαparomoiasemelhante
19. τοιαῦταtoiautatal
20. πολλὰpollamuito
21. ποιεῖτε.poieitefazer

Referências cruzadas

• Marcos 7:3-4

  (Porque os judeus, especialmente os fariseus, não comem enquanto não lavam as mãos, conforme suas antigas tradições exigiam. Por isso, quando eles voltam da rua para casa, devem sempre lavar-se desta maneira antes de tocar em qualquer comida. Este é apenas um de muitos exemplos de leis e regulamentos aos quais eles se apegaram durante séculos, e ainda seguem, tais como sua cerimônia de purificação de vasilhas, panelas e pratos.)

• Isaías 1:12

  Quando vocês vêm à minha presença com seus sacrifícios, quem pediu isso de vocês? Quem pediu que viessem colocar os pés nos meus pátios?