Isaías 1:12

Nova Bíblia Viva

Quando vocês vêm à minha presença com seus sacrifícios, quem pediu isso de vocês? Quem pediu que viessem colocar os pés nos meus pátios?

Bíblia Livre

Quando vindes a aparecer perante minha face, quem vos pediu isso de vossas mãos, de pisardes em meus pátios?

No original (hebraico)

1. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
2. תָבֹ֔אוּta.Vo.'uvir, entrar
3. לֵ/רָא֖וֹתle./ra.'otver
4. פָּנָ֑/יpa.Na/iface, rosto; diante de
5. מִי\־mi-quem?
6. בִקֵּ֥שׁvi.Keshbuscar
7. זֹ֛אתzotesta
8. מִ/יֶּדְ/כֶ֖םmi./yed./Khemmão
9. רְמֹ֥סre.Mospisar, calcar
10. חֲצֵרָֽ/י\׃cha.tze.Ra/ipátio; aldeia

Referências cruzadas

• Êxodo 34:23

  Resumindo, são três festas por ano. Nessas três vezes, todo homem de Israel se apresentará ao Senhor Deus, o Deus de Israel.

• Eclesiastes 5:1

  Quando você entrar no templo de Deus, tenha cuidado. Não ofereça o seu sacrifício como fazem os tolos, que não sabem que estão agindo mal.

• Êxodo 23:17

  “Três vezes por ano, todo homem deverá se apresentar diante do Senhor Deus.

• Isaías 58:1-2

  “Grite bem alto, sem parar! Tão alto quanto uma trombeta! Anuncie ao meu povo Israel a sua maldade e todos os seus pecados. Eles fingem ser tão religiosos! Eles vêm ao templo diariamente e se mostram muito alegres em ouvir a leitura da minha lei, como se obedecessem a ela, como se não desprezassem os mandamentos do seu Deus. Eles me fazem perguntas sobre como cumprir a lei e parecem desejosos em se chegar a Deus.

• Miqueias 6:8

  Ele já disse o que deseja, e isso se resume em ser honesto e justo, saber amar a fidelidade, e ser humilde diante do seu Deus.

• Salmos 40:6

  O que o Senhor deseja do seu povo não são sacrifícios e ofertas; o Senhor não deseja sacrifícios e ofertas, mas ouvidos prontos a obedecer à sua voz.

• Mateus 23:5

  “Tudo o que fazem é para se mostrar. Eles se fingem de santos, levam afixados aos braços extensas orações com versículos das Escrituras e alongam as barras dos seus mantos.

• Deuteronômio 16:16

  “Três vezes por ano todos os seus homens deverão comparecer diante do Senhor, o seu Deus, no local que ele escolher para as seguintes festas: a festa dos pães sem fermento, a festa das Semanas e a festa dos Tabernáculos. Ninguém deverá aparecer perante o Senhor de mãos vazias: