Marcos 7:9

Nova Bíblia Viva

E disse-lhes: “Vocês estão sempre encontrando uma maneira de rejeitar as leis de Deus, a fim de obedecerem às suas tradições.

Bíblia Livre

E dizia-lhes: Vós dispensais o mandamento de Deus para guardardes a vossa tradição;

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἔλεγενelegendizer, falar
3. αὐτοῖς·autoisele, ela, isso
4. καλῶςkalōsbem
5. ἀθετεῖτεatheteiterejeitar, anular
6. τὴνtēno, a / este / que
7. ἐντολὴνentolēnmandamento
8. τοῦtouo, a / este / que
9. θεοῦtheouDeus
10. ἵναinapara que
11. τὴνtēno, a / este / que
12. παράδοσινparadosintradição
13. ὑμῶνhumōntu, você
14. στήσητε.stēsēteestar de pé, firmar

Referências cruzadas

• Isaías 29:13

  O Senhor diz: “Esse povo se aproxima de mim com a boca e me honra com os lábios, mas o seu coração está longe de mim. Em vão me adoram; seus ensinamentos não passam de regras ensinadas por homens.

• Gálatas 2:21

  Não sou daqueles que consideram sem sentido a graça de Deus. Se pudéssemos ser justificados pela guarda das leis judaicas, então não haveria nenhuma necessidade de Cristo morrer.

• Jeremias 44:16-17

  “Não vamos dar atenção à mensagem que você nos apresenta em nome do Senhor! Vamos fazer nossa própria vontade! Vamos continuar queimando incenso para adorar a Rainha do Céu, vamos continuar oferecendo sacrifícios, derramando ofertas de bebidas a ela — como nossos pais, como os reis e autoridades de Judá fizeram em Jerusalém e nas outras cidades. Naquela época, nunca passamos fome; tínhamos muitas riquezas e vivíamos tranquilos e em paz.

• Isaías 24:5

  A terra está impura, poluída por causa dos seus moradores, porque eles torcem as leis, violam os mandamentos e quebram a aliança que devia ser eterna.

• Mateus 15:3-6

  Jesus respondeu: “E por que as tradições de vocês desobedecem aos mandamentos diretos de Deus? Por exemplo, a lei de Deus diz: ‘Honre o seu pai e a sua mãe; qualquer um que amaldiçoar seu pai ou sua mãe deve morrer’. Mas vocês ensinam que se um jovem disser aos seus pais: ‘O que vocês poderiam receber de mim é uma oferta ao Senhor’, esse jovem está desobrigado de honrar seu pai.…

• Salmos 119:126

  Senhor, já está na hora de entrar com ação! Os homens estão desobedecendo abertamente à sua lei.

• Marcos 7:3

  (Porque os judeus, especialmente os fariseus, não comem enquanto não lavam as mãos, conforme suas antigas tradições exigiam.

• Marcos 7:13

  e quebram a lei de Deus para proteger a sua tradição que vocês mesmos transmitiram. E vocês fazem muitas outras coisas semelhantes a esta”.

• Romanos 3:31

  Bem, então, se somos salvos pela fé, isso significa que não precisamos mais obedecer às leis divinas? Ao contrário! De fato, é assim que confirmamos a Lei.

• 2 Reis 16:10-16

  Então o rei Acaz foi a Damasco a fim de encontrar-se com o rei Tiglate-Pileser. Enquanto estava ali, viu um altar no templo dos deuses daquela cidade. Ele anotou as medidas do altar, fez uma planta e a enviou ao sacerdote Urias com uma descrição detalhada para sua construção. O sacerdote Urias construiu um altar conforme as instruções que o rei Acaz havia enviado de Damasco. Deixou tudo preparado para o rei. Quando Acaz voltou de Damasco, viu o altar e o inaugurou, oferecendo sacrifícios sobre ele.…