Marcos 9:15

Nova Bíblia Viva

A multidão olhou admirada para Jesus quando ele veio na direção deles, e então correram para cumprimentá-lo.

Bíblia Livre

Logo que toda a multidão o viu, ficou admirada. Então correram a ele, e o cumprimentaram.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. εὐθὺςeuthusimediatamente
3. πᾶςpastodo, tudo
4. ὁhoo, a / este / que
5. ὄχλοςochlosmultidão
6. ἰδόντεςidontesperceber, saber
7. αὐτὸνautonele, ela, isso
8. ἐξεθαμβήθησανexethambēthēsanassombrar-se, espantar-se
9. καὶkaie
10. προστρέχοντεςprostrechontescorrer para, acorrer
11. ἠσπάζοντοēspazontosaudar
12. αὐτόν.autonele, ela, isso

Referências cruzadas

• Êxodo 34:30

  Quando Arão e todos os israelitas viram Moisés com o rosto brilhando, tiveram medo de aproximar-se dele.

• Marcos 9:2-3

  Seis dias depois Jesus levou Pedro, Tiago e João para o cume de um monte. Ninguém mais estava ali. De repente o seu rosto começou a brilhar com glória. E sua roupa se tornou branca e resplandecia, muito mais gloriosa do que qualquer processo terreno poderia jamais branqueá-la!