Mateus 13:43

Nova Bíblia Viva

Então os piedosos brilharão como o sol no Reino de seu Pai. Aquele que tem ouvidos, ouça!

Bíblia Livre

Então os justos brilharão como o sol, no Reino de seu Pai. Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.

No original (grego)

1. τότεtoteentão
2. οἱhoio, a / este / que
3. δίκαιοιdikaioijusto
4. ἐκλάμψουσινeklampsousinresplandecer
5. ὡςhōscomo, quando
6. ὁhoo, a / este / que
7. ἥλιοςhēliossol
8. ἐνenem, sobre, entre
9. τῇtēao, a / este / que
10. βασιλείᾳbasileiareino
11. τοῦtouo, a / este / que
12. πατρὸςpatrospai
13. αὐτῶν.autōnele, ela, isso
14. ὁhoo, a / este / que
15. ἔχωνechōnter
16. ὦταōtaouvido
17. ἀκούεινakoueinouvir
18. ἀκουέτω.¶akouetōouvir

Referências cruzadas

• Daniel 12:3

  Então os sábios brilharão como o sol, e os que levaram outras pessoas a obedecer a Deus brilharão para sempre como as estrelas.

• Lucas 12:32

  “Portanto, não tenha medo, pequeno rebanho, porque é uma grande felicidade para o Pai dar o Reino a vocês.

• 1 Coríntios 15:41-54

  O sol tem uma espécie de esplendor, enquanto a lua e as estrelas têm outra espécie. E as estrelas diferem umas das outras em sua beleza e seu brilho. De igual modo será com a ressurreição dos mortos. O corpo que é semeado é mortal, mas quando ressuscita é imortal. Os corpos que agora possuímos causam-nos desonra; entretanto, estarão cheios de glória quando ressuscitarmos. Eles são semeados em fraqueza, porque agora são corpos mortais, mas quando ressuscitarmos, eles estarão cheios de força.…

• Mateus 11:15

  Se vocês têm ouvidos para ouvir, então ouçam!

• Mateus 25:34

  “Então o Rei dirá àqueles à sua direita: ‘Venham, benditos do meu Pai, para o Reino preparado para vocês desde a criação do mundo.

• Apocalipse 21:22-23

  Não se podia ver nenhum templo na cidade, porque o Senhor Deus Todo-poderoso e o Cordeiro são o seu templo. E a cidade não tem necessidade de sol nem de lua para iluminá-la, porque a glória de Deus a ilumina e o Cordeiro é a sua candeia.

• Apocalipse 21:3-5

  Eu ouvi um alto brado que vinha do trono, dizendo: “Atenção, a morada de Deus agora está entre os homens, e ele morará com eles e eles serão o seu povo; sim, o próprio Deus estará entre eles e será o seu Deus. Ele enxugará todas as lágrimas dos olhos deles, e não haverá mais morte, nem tristeza, nem choro, nem dor. As coisas antigas já passaram”. E aquele que estava sentado no trono, disse: “Veja, eu estou fazendo novas todas as coisas!” E então ele me disse: “Ponha isto por escrito, porque o que eu lhe digo é verdadeiro e digno de confiança”.

• Tiago 2:5

  Ouçam-me, meus queridos irmãos: Deus escolheu gente pobre aos olhos do mundo para ser rica na fé, e o Reino do céu lhe pertence, pois essa é a dádiva que Deus prometeu àqueles que o amam.

• Mateus 25:36

  eu estive nu, e vocês me vestiram; eu estive doente, e vocês cuidaram de mim; estive na prisão, e vocês me visitaram’.

• 1 Coríntios 15:58

  Portanto, meus queridos irmãos, já que é certa a vitória futura, sejam fortes e firmes, sempre dedicados ao trabalho do Senhor, pois vocês sabem que nada do que vocês fazem para o Senhor é inútil.