Mateus 14:12
Nova Bíblia Viva
Então os discípulos de João vieram e levaram o seu corpo e o sepultaram; depois foram contar a Jesus o que havia acontecido.
Bíblia Livre
E seus discípulos vieram, tomaram o corpo, e o enterraram; e foram avisar a Jesus.
No original (grego)
- ΚαὶKaie
- προσελθόντεςproselthontesaproximar-se
- οἱhoio, a / este / que
- μαθηταὶmathētaidiscípulo
- αὐτοῦautouele, ela, isso
- ἦρανēranlevantar, tomar
- τὸtoo, a / este / que
- πτῶμαptōmacadáver, corpo
- καὶkaie
- ἔθαψανethapsansepultar
- αὐτόν,autonele, ela, isso
- καὶkaie
- ἐλθόντεςelthontesvir, ir
- ἀπήγγειλανapēngeilananunciar, relatar
- τῷtōo, a / este / que
- Ἰησοῦ.¶IēsouJesus
Referências cruzadas
- Atos 8:2
Mas alguns judeus piedosos vieram e com grande tristeza sepultaram Estêvão.
- Mateus 27:58-61
foi a Pilatos e pediu o corpo dele. Pilatos deu ordem para que fosse entregue a ele. José pegou o corpo, enrolou-o num lençol limpo de linho e o colocou no seu próprio túmulo aberto havia pouco tempo na rocha. Quando foi embora, rolou uma grande pedra para fechar a entrada do túmulo.…