Mateus 16:2

Nova Bíblia Viva

Ele respondeu: “Vocês são espertos para ler os sinais dos céus. Quando o céu está vermelho hoje à noite, vocês dizem que o tempo será bom amanhã.

Bíblia Livre

Mas ele lhes respondeu: Quando chega a tarde, dizeis: “ Haverá tempo bom, pois o céu está vermelho”.

No original (grego)

1. ὉHoo, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. ἀποκριθεὶςapokritheisresponder
4. εἶπενeipendizer
5. αὐτοῖς·autoisele, ela, isso
6. ὀψίαςopsiastarde, anoitecer
7. γενομένηςgenomenēstornar-se, vir a ser
8. λέγετε·legetedizer, falar
9. εὐδία,eudiabom tempo
10. πυρράζειpurrazeiestar avermelhado
11. γὰρgarpois, porque
12. ὁhoo, a / este / que
13. οὐρανός.ouranoscéu

Referências cruzadas

• Lucas 12:54-56

  Então ele voltou-se para a multidão e disse: “Quando vocês veem as nuvens começando a formar-se no ocidente, logo dizem: ‘Vai chover’. E têm razão. Quando sopra o vento sul, vocês dizem: ‘Hoje vai fazer calor’. E assim ocorre. Hipócritas! Vocês interpretam o céu tão bem, mas não sabem interpretar o tempo presente.