Mateus 17:19

Nova Bíblia Viva

Depois disso os discípulos, em particular, perguntaram a Jesus: “Por que nós não pudemos expulsar aquele demônio?”

Bíblia Livre

Depois os discípulos se aproximaram de Jesus em particular, e perguntaram: Por que nós não o pudemos expulsar?

No original (grego)

1. ΤότεToteentão
2. προσελθόντεςproselthontesaproximar-se
3. οἱhoio, a / este / que
4. μαθηταὶmathētaidiscípulo
5. τῷtōo, a / este / que
6. ἸησοῦIēsouJesus
7. κατ᾽kat᾽segundo, conforme
8. ἰδίανidianpróprio, particular
9. εἶπον·eipondizer
10. διὰdiapor, por meio de
11. τίtiquem?, qual?
12. ἡμεῖςhēmeisme, mim
13. οὐκouknão
14. ἠδυνήθημενēdunēthēmenpoder
15. ἐκβαλεῖνekbaleinexpulsar, lançar fora
16. αὐτό;¶autoele, ela, isso

Referências cruzadas

• Marcos 9:28

  Depois disso, quando Jesus estava sozinho com os seus discípulos em casa, eles lhe perguntaram: “Por que nós não pudemos expulsar aquele espírito?”

• Marcos 4:10

  Depois disso, quando ele estava sozinho com os Doze e com os outros discípulos, eles lhe perguntaram a respeito das parábolas.