Marcos 9:28

Nova Bíblia Viva

Depois disso, quando Jesus estava sozinho com os seus discípulos em casa, eles lhe perguntaram: “Por que nós não pudemos expulsar aquele espírito?”

Bíblia Livre

E quando entrou em casa, seus discípulos lhe perguntaram à parte: Por que nós não conseguimos o expulsar?

No original (grego)

  1. ΚαὶKaie
  2. εἰσελθόντοςeiselthontosentrar
  3. αὐτοῦautouele, ela, isso
  4. εἰςeispara, em direção a
  5. οἶκονoikoncasa
  6. οἱhoio, a / este / que
  7. μαθηταὶmathētaidiscípulo
  8. αὐτοῦautouele, ela, isso
  9. κατ᾽kat᾽segundo, conforme
  10. ἰδίανidianpróprio, particular
  11. ἐπηρώτωνepērōtōnperguntar
  12. αὐτόν·autonele, ela, isso
  13. ὅτιhotique, porque
  14. ἡμεῖςhēmeisme, mim
  15. οὐκouknão
  16. ἠδυνήθημενēdunēthēmenpoder
  17. ἐκβαλεῖνekbaleinexpulsar, lançar fora
  18. αὐτό;autoele, ela, isso

Referências cruzadas