Mateus 19:1

Nova Bíblia Viva

Depois que Jesus terminou esse discurso, deixou a Galileia e foi para o outro lado do rio Jordão, voltando para a região da Judeia.

Bíblia Livre

E aconteceu que, quando Jesus acabou essas palavras, partiu da Galileia, e veio para a região da Judeia, além do Jordão.

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. ἐγένετοegenetotornar-se, vir a ser
3. ὅτεhotequando
4. ἐτέλεσενetelesenconcluir, cumprir
5. ὁhoo, a / este / que
6. ἸησοῦςIēsousJesus
7. τοὺςtouso, a / este / que
8. λόγουςlogouspalavra, verbo
9. τούτους,toutouseste, ele
10. μετῆρενmetērenpartir, retirar-se
11. ἀπὸapode, desde
12. τῆςtēso, a / este / que
13. ΓαλιλαίαςGalilaiasGalileia
14. καὶkaie
15. ἦλθενēlthenvir, ir
16. εἰςeispara, em direção a
17. τὰtao, a / este / que
18. ὅριαhoriaregião, limites
19. τῆςtēso, a / este / que
20. ἸουδαίαςIoudaiasJudeia
21. πέρανperanalém, do outro lado
22. τοῦtouo, a / este / que
23. Ἰορδάνου.IordanouJordão

Referências cruzadas

• João 10:40

  Então Jesus atravessou novamente o rio Jordão, e foi para o lugar onde João esteve batizando no princípio do seu ministério.

• Mateus 19:1-9

  Depois que Jesus terminou esse discurso, deixou a Galileia e foi para o outro lado do rio Jordão, voltando para a região da Judeia. Grandes multidões o seguiam, e ele curou todos os doentes. Alguns fariseus vieram interrogar Jesus, procurando fazê-lo cair numa armadilha. “É permitido ao homem divorciar-se de sua mulher por qualquer motivo?”, perguntaram eles.…

• Marcos 10:1-12

  Então Jesus deixou Cafarnaum e seguiu em direção ao sul, para a região da Judeia e para o outro lado do rio Jordão. Novamente, lá estavam as multidões; e, como de costume, ele as ensinava. Alguns fariseus vieram e lhe perguntaram: “É permitido ao homem divorciar-se da sua mulher?” Naturalmente eles estavam tentando apanhá-lo numa armadilha. “Que ordenou Moisés sobre o divórcio?”, perguntou-lhes Jesus.…

• Mateus 7:28

  As multidões ficaram maravilhadas com o ensino de Jesus,