Marcos 10:1

Nova Bíblia Viva

Então Jesus deixou Cafarnaum e seguiu em direção ao sul, para a região da Judeia e para o outro lado do rio Jordão. Novamente, lá estavam as multidões; e, como de costume, ele as ensinava.

Bíblia Livre

E levantando-se dali, Jesus se foi aos limites da Judeia, por dalém do Jordão; e as multidões voltaram a se juntar a ele, e voltou a lhes ensinar, como tinha costume.

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. ἐκεῖθενekeithendali
3. ἀναστὰςanastaslevantar-se, ressuscitar
4. ἔρχεταιerchetaivir, ir
5. εἰςeispara, em direção a
6. τὰtao, a / este / que
7. ὅριαhoriaregião, limites
8. τῆςtēso, a / este / que
9. ἸουδαίαςIoudaiasJudeia
10. καὶkaie
11. τοῦtouo, a / este / que
12. πέρανperanalém, do outro lado
13. τοῦtouo, a / este / que
14. Ἰορδάνου,IordanouJordão
15. καὶkaie
16. συμπορεύονταιsumporeuontaiir junto, acompanhar
17. πάλινpalinoutra vez
18. ὄχλοιochloimultidão
19. πρὸςprosa, para, junto de
20. αὐτόν,autonele, ela, isso
21. καὶkaie
22. ὡςhōscomo, quando
23. εἰώθειeiōtheiter por costume
24. πάλινpalinoutra vez
25. ἐδίδασκενedidaskenensinar
26. αὐτούς.autousele, ela, isso

Referências cruzadas

• João 10:40

  Então Jesus atravessou novamente o rio Jordão, e foi para o lugar onde João esteve batizando no princípio do seu ministério.

• Marcos 4:2

  Seu método costumeiro de ensinar o povo era por meio de parábolas. Uma delas dizia o seguinte:

• Marcos 6:34

  Quando Jesus desceu do barco, ele viu uma grande multidão e teve compaixão deles, porque eram como ovelhas sem pastor, e lhes ensinou muitas coisas.

• Mateus 4:23

  Jesus ia por toda a Galileia, ensinando nas sinagogas dos judeus, e pregando por toda parte as boas-novas acerca do Reino dos céus; ia curando toda espécie de mal e doenças entre o povo.

• Jeremias 32:33

  Eles me viraram as costas e não o rosto. Desde o princípio, dia após dia, lhes ensinei a diferença entre o certo e o errado, mas eles não quiseram ouvir nem aceitar a correção.

• João 11:7

  Só depois disso disse aos seus discípulos: “Vamos voltar para a Judeia”.

• Marcos 2:13

  Logo depois Jesus saiu outra vez para a beira da praia, e ensinava a uma grande multidão que se reuniu em volta dele.

• Marcos 6:6

  Ele ficou admirado com a falta de fé deles. Então saiu dali e foi ensinar nas aldeias vizinhas.

• João 18:20

  Jesus respondeu: “O que eu ensinei é muito conhecido, porque eu tenho pregado abertamente na sinagoga e no templo; eu tenho sido ouvido por todos os líderes judaicos e não ensino em particular nada que não tenha dito em público.

• Mateus 19:1-12

  Depois que Jesus terminou esse discurso, deixou a Galileia e foi para o outro lado do rio Jordão, voltando para a região da Judeia. Grandes multidões o seguiam, e ele curou todos os doentes. Alguns fariseus vieram interrogar Jesus, procurando fazê-lo cair numa armadilha. “É permitido ao homem divorciar-se de sua mulher por qualquer motivo?”, perguntaram eles.…