Mateus 2:9

Nova Bíblia Viva

Depois desse encontro, os sábios seguiram o seu caminho. Então a estrela que tinham visto no Oriente apareceu-lhes novamente, foi adiante deles e parou acima do lugar onde estava o menino.

Bíblia Livre

Depois de ouvirem o rei, eles foram embora. E eis que a estrela que tinham visto no oriente ia adiante deles, até que ela chegou, e ficou parada sobre onde o menino estava.

No original (grego)

1. ΟἱHoio, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. ἀκούσαντεςakousantesouvir
4. τοῦtouo, a / este / que
5. βασιλέωςbasileōsrei
6. ἐπορεύθησαν.eporeuthēsanir, viajar
7. καὶkaie
8. ἰδοὺidoueis
9. ὁhoo, a / este / que
10. ἀστὴρastērestrela
11. ὃνhono qual, que
12. εἶδονeidonperceber, saber
13. ἐνenem, sobre, entre
14. τῇtēao, a / este / que
15. ἀνατολῇanatolēaoriente, nascente
16. προῆγενproēgenir adiante, preceder
17. αὐτοὺςautousele, ela, isso
18. ἕωςhe'ōsaté
19. ἐλθὼνelthōnvir, ir
20. ἐστάθηestathēestar de pé, firmar
21. ἐπάνωepanōacima, sobre
22. οὗhouonde
23. ἦνēnser, estar
24. τὸtoo, a / este / que
25. παιδίον.paidioncriança

Referências cruzadas

• 2 Pedro 1:19

  Portanto, nós vimos e tivemos a prova de que tudo quanto os profetas disseram cumpriu-se. Vocês farão bem em prestar toda a atenção a tudo o que eles escreveram, como luzes que brilham em lugares escuros até que o dia clareie e a estrela que anuncia uma nova manhã brilhe em seus corações.

• Mateus 2:2

  e perguntaram: “Onde está o recém-nascido rei dos judeus? Pois nós vimos a sua estrela nas distantes terras do Oriente, e viemos adorar o menino”.

• Provérbios 8:17

  Amo todos os que me amam; quem me procura sempre me encontra.

• Salmos 25:12

  O Senhor ensinará pessoalmente o caminho certo ao homem que obedece a ele.

• Provérbios 2:1-6

  Meu filho, se você tomar posse das minhas palavras e guardar os meus mandamentos em seu coração, terá ouvidos capazes de perceber a verdadeira sabedoria e um coração pronto a receber o discernimento. Se você clamar por entendimento e discernimento,…