2 Pedro 1:19

Nova Bíblia Viva

Portanto, nós vimos e tivemos a prova de que tudo quanto os profetas disseram cumpriu-se. Vocês farão bem em prestar toda a atenção a tudo o que eles escreveram, como luzes que brilham em lugares escuros até que o dia clareie e a estrela que anuncia uma nova manhã brilhe em seus corações.

Bíblia Livre

E temos a muito confiável palavra dos profetas; a qual vós fazeis bem ao prestardes atenção, como a uma luz que ilumina em lugar escuro, até que o dia clareie e a estrela da manhã se levante em vossos corações.

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. ἔχομενechomenter
3. βεβαιότερονbebaioteronfirme, seguro
4. τὸνtono, a / este / que
5. προφητικὸνprophētikonprofético
6. λόγον,logonpalavra, verbo
7. ᾧhōo qual, que
8. καλῶςkalōsbem
9. ποιεῖτεpoieitefazer
10. προσέχοντεςprosechontesatentar, acautelar-se
11. ὡςhōscomo, quando
12. λύχνῳluchnōcandeia, lâmpada
13. φαίνοντιphainontibrilhar; aparecer
14. ἐνenem, sobre, entre
15. αὐχμηρῷauchmērōsombrio, escuro
16. τόπῳtopōlugar
17. ἕωςhe'ōsaté
18. οὗhouo qual, que
19. ἡμέραhēmeradia
20. διαυγάσῃdiaugasēpor, por meio de
21. καὶkaie
22. φωσφόροςphōsphorosestrela da manhã
23. ἀνατείλῃanateilēnascer, levantar-se
24. ἐνenem, sobre, entre
25. ταῖςtaiso, a / este / que
26. καρδίαιςkardiaiscoração
27. ὑμῶν·humōntu, você

Referências cruzadas

• Isaías 9:2

  O povo que está andando na escuridão verá uma grande luz. Essa luz vai brilhar e iluminar todos os que vivem na região da sombra da morte.

• Salmos 119:105

  A sua palavra é uma lâmpada que ilumina o caminho por onde eu ando. Ela me ajuda a não tropeçar!

• Apocalipse 22:16

  Eu, Jesus, enviei o meu anjo a vocês para contar todas estas coisas às igrejas. Eu tanto sou a Raiz quanto o Descendente de Davi. E sou a brilhante Estrela da Manhã”.

• João 5:39

  Vocês estudam cuidadosamente as Escrituras, porque creem que elas têm a vida eterna. E são as Escrituras que testemunham a meu respeito!

• 2 Coríntios 4:4-6

  Satanás, o deus deste mundo pecaminoso, o fez cego, incapaz de ver a luz do evangelho da glória de Cristo, que mostra como Deus realmente é. Nós não vamos de um lado para outro pregando-nos a nós mesmos, mas a Cristo Jesus como Senhor. Tudo quanto dizemos de nós mesmos é que somos escravos de vocês por causa daquilo que Jesus fez por nós. Pois Deus, que disse: “Haja luz na escuridão”, nos fez compreender que é o brilho da sua glória que se vê no rosto de Jesus Cristo.

• Isaías 8:20

  O Senhor diz: “Comparem as palavras desses feiticeiros e médiuns com a minha lei, a Palavra de Deus! Se eles não falarem de acordo com a lei, vocês podem saber que não fui eu que os mandei, e vocês jamais verão a luz!

• João 1:7-9

  como testemunha do fato de que Jesus Cristo é a verdadeira luz, a fim de que por meio dele todos os homens cressem. João mesmo não era a luz; ele era apenas uma testemunha da luz. Estava chegando ao mundo aquele que é a verdadeira luz, que veio para brilhar sobre todos os que vêm ao mundo.

• Provérbios 6:23

  Pois esses mandamentos são como uma lâmpada, as instruções como luz, e as correções da disciplina são o caminho para uma vida feliz,

• Apocalipse 2:28

  Eu lhe darei a mesma autoridade que recebi de meu Pai, e também darei a vocês a estrela da manhã!

• Salmos 19:7-9

  A lei do Senhor é perfeita; ela devolve à nossa alma as forças perdidas. A revelação da vontade de Deus é digna de confiança; ela dá sabedoria a quem estiver disposto a aprender. As ordens que Deus dá aos homens são sempre justas; quem obedece, sente uma profunda alegria no coração. Os preceitos do Senhor são bem claros e iluminam os nossos olhos. A obediência ao Senhor nos conserva puros; é a garantia de vida eterna. As ordenanças do Senhor são verdadeiras e todas elas justas.