Mateus 21:30

Nova Bíblia Viva

Depois o pai disse ao mais novo: ‘Vá você!’, e ele disse: ‘Sim, senhor, eu vou’. Mas não foi.

Bíblia Livre

E, aproximando-se do segundo, disse da mesma maneira. E ele respondeu: “Eu vou , senhor”, mas não foi.

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. προσελθὼνproselthōnaproximar-se
3. δὲdemas, e então
4. τῷtōo, a / este / que
5. ἑτέρῳheterōoutro, diferente
6. εἶπενeipendizer
7. ὡσαύτως.hōsautōsdo mesmo modo
8. ὁhoo, a / este / que
9. δὲdemas, e então
10. ἀποκριθεὶςapokritheisresponder
11. εἶπεν·eipendizer
12. ἐγώ,egōeu, nós
13. κύριε·kuriesenhor, Senhor
14. καὶkaie
15. οὐκouknão
16. ἀπῆλθεν.apēlthenir-se, partir

Referências cruzadas

• Tito 1:16

  Tais pessoas alegam que conhecem a Deus, mas seus atos o negam. São corruptas e desobedientes, imprestáveis para fazer qualquer coisa boa.

• Ezequiel 33:31

  Eles chegam diante de você como costumavam vir à minha presença no templo. Eles se assentam e ouvem o que você diz, mas não colocam uma palavra em prática. Falam muito em amar o Senhor, mas o seu coração só pensa em ganhar mais e mais riquezas.

• Mateus 23:3

  Obedeçam ao que eles dizem, mas não sigam o exemplo deles. Porque eles não fazem o que mandam vocês fazerem.

• Romanos 2:17-25

  Vocês, os judeus, pensam que tudo vai bem entre vocês e Deus por ele ter-lhes dado sua Lei; orgulham-se de Deus. Sim, vocês bem sabem qual é a vontade de Deus; vocês conhecem o certo e o errado, porque foram instruídos pela Lei. Estão tão seguros do caminho para Deus que poderiam apontá-lo a um cego. Pensam que são luz para aqueles que estão perdidos na escuridão.…