Ezequiel 33:31

Nova Bíblia Viva

Eles chegam diante de você como costumavam vir à minha presença no templo. Eles se assentam e ouvem o que você diz, mas não colocam uma palavra em prática. Falam muito em amar o Senhor, mas o seu coração só pensa em ganhar mais e mais riquezas.

Bíblia Livre

E eles vem a ti, como o povo costuma vir, e se sentam diante de ti como se fosse meu povo, e ouvem tuas palavras, mas não as praticam; em vez disso lisonjeiam com suas bocas, porém seus corações buscam o interesse próprio.

No original (hebraico)

1. וְ/יָב֣וֹאוּve./ya.Vo.'uvir, entrar
2. אֵ֠לֶי/ךָ'E.lei./khaa, para, em direção a
3. כִּ/מְבוֹא\־ki/m.Vo'-entrada
4. עָ֞ם'ampovo
5. וְ/יֵשְׁב֤וּve./ye.she.Vuhabitar, assentar-se
6. לְ/פָנֶ֙י/ךָ֙le./fa.Nei./khaface, rosto; diante de
7. עַמִּ֔/י'a.M/ipovo
8. וְ/שָֽׁמְעוּ֙ve./sha.me.'Uouvir, escutar
9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
10. דְּבָרֶ֔י/ךָde.va.Rei./khapalavra, coisa
11. וְ/אוֹתָ֖/םve./'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
12. לֹ֣אlo'não
13. יַֽעֲשׂ֑וּya.'a.Sufazer, agir
14. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
15. עֲגָבִ֤ים'a.ga.Vimamor sensual
16. בְּ/פִי/הֶם֙be./fi./Hemboca
17. הֵ֣מָּהHe.maheles
18. עֹשִׂ֔ים'o.Simfazer, agir
19. אַחֲרֵ֥י'a.cha.Reidepois, atrás de
20. בִצְעָ֖/םvitz.'A/mlucro injusto, ganância
21. לִבָּ֥/םli.Ba/mcoração
22. הֹלֵֽךְ\׃ho.Lekhir, andar

Referências cruzadas

• Salmos 78:36-37

  Mas essa adoração era da boca para fora procurando enganar a Deus; seus corações não pertenciam completamente a Deus, e eles não cumpriam a aliança feita com o Senhor.

• Mateus 13:22

  O terreno coberto de espinheiros representa um homem que ouve a mensagem, mas as preocupações desta vida e o engano das riquezas sufocam a palavra e ele não produz fruto.

• Tiago 1:22-24

  E lembrem-se: Coloquem em prática a palavra, e não sejam apenas ouvintes. Portanto, não se enganem: pois se uma pessoa apenas ouvir e não a colocar em prática é semelhante a um homem que olha o seu próprio rosto num espelho; e, depois de olhar para si mesmo, logo que se afasta não se lembra de como é a sua aparência.

• Isaías 29:13

  O Senhor diz: “Esse povo se aproxima de mim com a boca e me honra com os lábios, mas o seu coração está longe de mim. Em vão me adoram; seus ensinamentos não passam de regras ensinadas por homens.

• Lucas 11:28

  Ele respondeu: “Sim, mas ainda mais abençoados são todos aqueles que ouvem a Palavra de Deus e a põem em prática”.

• Tiago 2:14-16

  Queridos irmãos, que proveito há se alguém disser que tem fé, se não tiver obras? Acaso, esse tipo de fé pode salvá-lo? Se vocês tiverem um irmão ou irmã que está necessitado de alimento e vestuário, e vocês disserem: “Bem, que Deus o abençoe; aqueça-se e coma bem”, e depois não lhe derem roupas ou alimentos, de que adianta isso?

• Ezequiel 8:1

  No quinto dia do sexto mês do sexto ano do exílio, eu e as autoridades de Judá estávamos em minha casa, quando o poder do Soberano, o Senhor, veio sobre mim.

• Jeremias 44:16

  “Não vamos dar atenção à mensagem que você nos apresenta em nome do Senhor!

• Lucas 6:48-49

  é como um homem que constrói uma casa sobre um alicerce sólido, posto em cima da rocha firme. Quando vier a inundação, e as águas baterem contra aquela casa, ela continuará em pé, pois está solidamente construída. Porém aquele que ouve a minha palavra e não obedece é como um homem que constrói uma casa sem alicerce. Quando as águas baterem naquela casa, cairá e será desmanchada num montão de ruínas”.

• 1 João 3:17-18

  Mas, se alguém que se considera seguidor de Cristo possuir o suficiente para viver bem e, vendo um irmão em necessidade, não o ajudar, como é que o amor de Deus pode estar nele? Filhinhos, deixemos de dizer apenas que amamos as pessoas; vamos amá-las realmente e mostrar isso pelas nossas ações.