Mateus 21:7

Nova Bíblia Viva

Trouxeram a jumenta e o jumentinho, e puseram suas roupas sobre os animais, para que Jesus montasse.

Bíblia Livre

Então trouxeram a jumenta e o jumentinho, puseram as suas capas sobre eles, e fizeram -no montar sobre elas.

No original (grego)

1. ἤγαγονēgagonlevar, conduzir
2. τὴνtēno, a / este / que
3. ὄνονononjumento
4. καὶkaie
5. τὸνtono, a / este / que
6. πῶλονpōlonjumentinho, potro
7. καὶkaie
8. ἐπέθηκανepethēkanimpor, pôr sobre
9. ἐπ᾽ep᾽sobre, contra
10. αὐτῶνautōnele, ela, isso
11. τὰtao, a / este / que
12. ἱμάτιαhimatiaveste, manto
13. αὐτῶν,autōnele, ela, isso
14. καὶkaie
15. ἐπεκάθισενepekathisensentar-se sobre
16. ἐπάνωepanōacima, sobre
17. αὐτῶν.autōnele, ela, isso

Referências cruzadas

• 2 Reis 9:13

  Imediatamente eles tiraram suas capas e forraram os degraus onde ele pisava. Eles tocaram trombeta e gritaram: “Jeú é rei!”

• Marcos 11:4-8

  Os dois homens saíram e encontraram o jumentinho na rua, amarrado do lado de fora de uma casa. Quando o estavam desamarrando, algumas pessoas perguntaram: “Que vocês estão fazendo, desamarrando esse jumentinho?” Então eles falaram o que Jesus lhes tinha dito, e dessa forma os homens concordaram.…

• Lucas 19:32-35

  Eles foram e encontraram o jumentinho, como Jesus tinha dito. E quando o estavam desamarrando, os donos lhes perguntaram: “Que estão fazendo? Por que estão desamarrando o nosso jumentinho?” Os discípulos responderam: “O Senhor precisa dele!”…