Mateus 22:19

Nova Bíblia Viva

Vamos, mostrem-me uma moeda usada para pagar impostos”. Eles puseram na mão dele uma moeda pequena.

Bíblia Livre

Mostrai-me a moeda do tributo.E eles lhe trouxeram um denário.

No original (grego)

1. ἐπιδείξατέepideixatemostrar, demonstrar
2. μοιmoime, mim
3. τὸtoo, a / este / que
4. νόμισμαnomismamoeda
5. τοῦtouo, a / este / que
6. κήνσου.kēnsoutributo, imposto
7. οἱhoio, a / este / que
8. δὲdemas, e então
9. προσήνεγκανprosēnegkantrazer, oferecer
10. αὐτῷautōele, ela, isso
11. δηνάριον.dēnariondenário

Referências cruzadas

• Mateus 20:2

  Ele combinou com eles pagar um denário por dia e mandou todos trabalharem na sua plantação.

• Mateus 18:28

  “Mas quando aquele servo saiu da presença do rei encontrou um dos seus companheiros de trabalho que lhe devia 100 denários, o agarrou pela garganta e exigiu que lhe pagasse na hora.

• Apocalipse 6:6

  E uma voz que vinha dentre os quatro seres viventes disse: “Só um quilo de trigo ou três quilos de cevada por um denário, mas não há azeite de oliva nem vinho”.