Mateus 22:18

Nova Bíblia Viva

Jesus, contudo, percebeu a má intenção deles e perguntou: “Seus hipócritas! A quem vocês estão querendo fazer de tolo com suas perguntas astutas?

Bíblia Livre

Mas Jesus, entendendo a sua malícia, disse: Por que me tentais, hipócritas?

No original (grego)

1. ΓνοὺςGnousconhecer
2. δὲdemas, e então
3. ὁhoo, a / este / que
4. ἸησοῦςIēsousJesus
5. τὴνtēno, a / este / que
6. πονηρίανponērianmalícia, maldade
7. αὐτῶνautōnele, ela, isso
8. εἶπεν·eipendizer
9. τίtiquem?, qual?
10. μεmeme, mim
11. πειράζετε,peirazetetentar, pôr à prova
12. ὑποκριταί;hupokritaihipócrita

Referências cruzadas

• João 2:25

  Ninguém precisava dar testemunho acerca do homem, pois ele bem conhecia a natureza humana!

• João 8:6

  Eles estavam procurando apanhar Jesus dizendo alguma coisa que pudessem usar contra ele. Mas Jesus se inclinou e escrevia na terra com o dedo.

• Lucas 5:22

  Jesus sabia o que eles estavam pensando, e perguntou: “Por que vocês estão pensando assim?

• Atos 5:9

  Então Pedro disse: “Como é que você e seu marido puderam até mesmo pensar em fazer uma coisa dessa — conspirar contra o Espírito do Senhor? Veja! Do lado de fora daquela porta estão os jovens que sepultaram o seu marido. Eles vão levar você também”.

• Apocalipse 2:23

  e ferirei de morte os filhos dela. E todas as igrejas saberão que eu sou aquele que sonda profundamente o coração e a mente dos homens; eu darei a cada um de vocês aquilo que merecer.

• Lucas 9:47

  Mas Jesus, conhecendo os pensamentos deles, pôs uma criancinha em pé, ao seu lado,

• Lucas 10:25

  Um dia um especialista da Lei veio para pôr Jesus à prova, fazendo-lhe esta pergunta: “Mestre, o que preciso fazer para herdar a vida eterna?”

• Lucas 20:23

  Jesus percebeu o fingimento deles e disse:

• Marcos 2:8

  Jesus logo percebeu em seu íntimo o que eles estavam pensando e lhes disse: “Por que isso está perturbando vocês?

• Marcos 12:5

  O próximo servo que ele mandou foi morto; depois, outros foram espancados ou mortos.