Mateus 23:29

Nova Bíblia Viva

“Ai de vocês, fariseus e mestres da lei, hipócritas! Pois constroem monumentos aos profetas mortos pelos seus pais, depositam flores nos túmulos dos homens bondosos que eles destruíram,

Bíblia Livre

Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Porque edificais os sepulcros dos profetas, adornais os monumentos dos justos,

No original (grego)

  1. ΟὐαὶOuaiai!
  2. ὑμῖν,humintu, você
  3. γραμματεῖςgrammateisescriba
  4. καὶkaie
  5. ΦαρισαῖοιPharisaioifariseu
  6. ὑποκριταί,hupokritaihipócrita
  7. ὅτιhotique, porque
  8. οἰκοδομεῖτεoikodomeiteedificar, construir
  9. τοὺςtouso, a / este / que
  10. τάφουςtaphoussepulcro, túmulo
  11. τῶνtōno, a / este / que
  12. προφητῶνprophētōnprofeta
  13. καὶkaie
  14. κοσμεῖτεkosmeiteadornar, ordenar
  15. τὰtao, a / este / que
  16. μνημεῖαmnēmeiasepulcro, túmulo
  17. τῶνtōno, a / este / que
  18. δικαίωνdikaiōnjusto

Referências cruzadas