Mateus 24:50

Nova Bíblia Viva

o seu Senhor chegará sem avisar e sem ser esperado,

Bíblia Livre

o senhor daquele servo chegará num dia que ele não espera, e numa hora que ele não sabe,

No original (grego)

1. ἥξειhēxeichegar, estar presente
2. ὁhoo, a / este / que
3. κύριοςkuriossenhor, Senhor
4. τοῦtouo, a / este / que
5. δούλουdoulouservo, escravo
6. ἐκείνουekeinouaquele
7. ἐνenem, sobre, entre
8. ἡμέρᾳhēmeradia
9. ᾗhēo qual, que
10. οὐounão
11. προσδοκᾷprosdokaesperar, aguardar
12. καὶkaie
13. ἐνenem, sobre, entre
14. ὥρᾳhōrahora
15. ᾗhēo qual, que
16. οὐounão
17. γινώσκει,ginōskeiconhecer

Referências cruzadas

• 1 Tessalonicenses 5:2-3

  porque vocês sabem muito bem que o dia do Senhor virá inesperadamente, como um ladrão de noite. Quando o povo estiver dizendo: “Vai tudo bem, está tudo calmo, está tudo em paz”, então, de repente, o desastre virá sobre eles, tão súbito como as dores de parto a uma mulher quando nasce o seu filho. E essa gente não poderá fugir para parte alguma — não haverá lugar onde se esconder.

• Apocalipse 3:3

  Volte ao que você ouviu e creu no princípio; retenha-o firmemente e volte-se para mim outra vez. Se não o fizer, eu virei subitamente a você, sem ser esperado, como um ladrão, e o castigarei.

• Mateus 24:42-44

  “Portanto, estejam vigiando, porque vocês não sabem em que dia o seu Senhor virá. Tal como um homem pode evitar problemas com os ladrões mantendo vigilância contra eles, assim também vocês podem evitar dificuldades, estando sempre preparados, porque o Filho do Homem virá numa hora em que vocês menos esperarem.

• Provérbios 29:1

  O homem que é corrigido muitas vezes e não muda seu comportamento errado será derrubado violentamente, de repente, e não haverá recuperação para ele.