Mateus 24:51

Nova Bíblia Viva

e vai castigá-lo duramente, e o mandará para a condenação junto com os hipócritas; ali haverá choro e ranger de dentes.

Bíblia Livre

e o despedaçará, e porá sua parte com os hipócritas; ali haverá pranto e ranger de dentes.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. διχοτομήσειdichotomēseicortar em dois
3. αὐτὸνautonele, ela, isso
4. καὶkaie
5. τὸtoo, a / este / que
6. μέροςmerosparte, porção
7. αὐτοῦautouele, ela, isso
8. μετὰmetacom, depois de
9. τῶνtōno, a / este / que
10. ὑποκριτῶνhupokritōnhipócrita
11. θήσει·thēseipôr, colocar
12. ἐκεῖekeiali
13. ἔσταιestaiser, estar
14. ὁhoo, a / este / que
15. κλαυθμὸςklauthmoschoro, pranto
16. καὶkaie
17. ὁhoo, a / este / que
18. βρυγμὸςbrugmosranger de dentes
19. τῶνtōno, a / este / que
20. ὀδόντων.¶odontōndente

Referências cruzadas

• Mateus 8:12

  E muitos israelitas serão lançados para fora, na escuridão, no lugar de choro e ranger de dentes”.

• Lucas 12:46

  o seu senhor voltará sem aviso e o afastará do seu cargo de confiança, e o castigará severamente.

• Mateus 22:13

  “Então o rei disse aos seus auxiliares: ‘Amarrem suas mãos e pés, e joguem esse homem na escuridão, onde haverá choro e ranger de dentes’.

• Isaías 33:14

  Os pecadores em Sião estão apavorados. Eles perguntam desesperados: “Quem de nós poderá conviver com o fogo consumidor? Quem de nós pode permanecer na presença desta chama eterna?”

• Jó 20:29

  Pois isto é o que acontece ao homem que se revolta contra Deus. Esse é o terrível destino que Deus reserva para ele”.

• Lucas 13:28

  “E haverá choro e ranger de dentes quando vocês estiverem do lado de fora e puderem ver Abraão, Isaque, Jacó e todos os profetas no Reino de Deus.

• Mateus 25:30

  E joguem o servo inútil lá fora no escuro; ali haverá choro e ranger de dentes’.