Mateus 26:20

Nova Bíblia Viva

Naquela noite, Jesus se acomodou à mesa com os doze discípulos.

Bíblia Livre

E vindo o anoitecer, ele se assentou à mesa com os doze.

No original (grego)

1. ὈψίαςOpsiastarde, anoitecer
2. δὲdemas, e então
3. γενομένηςgenomenēstornar-se, vir a ser
4. ἀνέκειτοanekeitoreclinar-se à mesa
5. μετὰmetacom, depois de
6. τῶνtōno, a / este / que
7. δώδεκαdōdekadoze
8. μαθητῶν.mathētōndiscípulo

Referências cruzadas

• Marcos 14:17-21

  Ao anoitecer, Jesus chegou com os Doze. E quando eles estavam reclinados à mesa, comendo, Jesus disse: “Eu afirmo a vocês que verdadeiramente um de vocês vai me trair, um de vocês que está aqui, comendo comigo”. Uma tristeza enorme tomou conta deles, e perguntavam-lhe um a um: “Por acaso sou eu?”…

• João 13:21

  Nisto, Jesus sentiu uma profunda tristeza de espírito e exclamou: “Digo-lhes a verdade: Um de vocês me trairá”.

• Êxodo 12:11

  Ao comerem, estejam preparados para sair: já vestidos, sandálias nos pés e o cajado na mão! E comam depressa! Essa é a Páscoa do Senhor.

• Lucas 22:14-16

  Então chegaram Jesus e os outros discípulos, e na hora certa todos se reuniram à mesa. E ele disse: “Eu estava esperando muito ansiosamente esta hora, desejoso de comer a refeição da Páscoa com vocês, antes de começar o meu sofrimento. Porque eu lhes digo: Não tornarei a comê-la até que ela se cumpra no Reino de Deus”.

• Cantares 1:12

  O rei está deitado em sua cama, encantado com o meu delicioso perfume.