Neemias 11:25

Nova Bíblia Viva

Estas eram algumas das vilas onde o povo de Judá morou: em Quiriate-Arba, em Dibom, em Jecabzeel e seus povoados,

Bíblia Livre

E quanto às aldeias em suas terras, alguns dos filhos de Judá habitaram em Quiriate-Arba, nas suas aldeias circunvizinhas, em Dibom e suas aldeias circunvizinhas, e em Jecabzeel e suas aldeias;

No original (hebraico)

  1. וְ/אֶל\־ve./'el-a, para, em direção a
  2. הַ/חֲצֵרִ֖יםha./cha.tze.Rimpátio; aldeia
  3. בִּ/שְׂדֹתָ֑/םbi/s.do.Ta/mcampo
  4. מִ/בְּנֵ֣יmi./be.Neifilho
  5. יְהוּדָ֗הye.hu.DahJudá
  6. יָֽשְׁב֞וּya.she.Vuhabitar, assentar-se
  7. בְּ/קִרְיַ֤תbe./kir.YatQuiriate-Arba
  8. הָֽ/אַרְבַּע֙ha./'ar.Ba'Quiriate-Arba
  9. וּ/בְנֹתֶ֔י/הָu./ve.no.Tei./hafilha
  10. וּ/בְ/דִיבֹן֙u./ve./di.VonDibom
  11. וּ/בְנֹתֶ֔י/הָu./ve.no.Tei./hafilha
  12. וּ/בִֽ/יקַּבְצְאֵ֖לu./vi./kav.tze.'ElJecabzeel
  13. וַ/חֲצֵרֶֽי/הָ\׃va./cha.tze.Rei./hapátio; aldeia

Referências cruzadas