Neemias 12:28

Nova Bíblia Viva

Também das aldeias vizinhas de Jerusalém e das aldeias dos netofatitas vieram cantores a Jerusalém.

Bíblia Livre

E assim ajuntaram os filhos dos cantores, tanto da planície ao redor de Jerusalém como das aldeias de Netofati;

No original (hebraico)

1. וַ/יֵּאָ֣סְפ֔וּva/i.ye.'A.se.Fuajuntar, recolher
2. בְּנֵ֖יbe.Neifilho
3. הַ/מְשֹׁרְרִ֑יםha/m.sho.re.Rimcantar
4. וּ/מִן\־u./min-de, desde; parte de
5. הַ/כִּכָּר֙ha./ki.Karplanície; talento (peso)
6. סְבִיב֣וֹתse.vi.Votao redor
7. יְרוּשָׁלִַ֔םye.ru.sha.LimJerusalém
8. וּ/מִן\־u./min-de, desde; parte de
9. חַצְרֵ֖יchatz.Reipátio; aldeia
10. נְטֹפָתִֽי\׃ne.to.fa.Tinetofatita

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 9:16

  Obadias, filho de Semaías, filho de Galal, filho de Jedutum, e Berequias, filho de Asa, filho de Elcana, que morava perto das aldeias dos netofatitas.

• 1 Crônicas 2:54

  Os descendentes de Salma foram: Belém e os netofatitas, Atarote-Bete-Joabe, metade dos manaatitas, e os zoritas;

• Neemias 6:2

  eles me mandaram o seguinte recado: “Venha, vamos nos encontrar numa das vilas na campina de Ono”. Mas compreendi que planejavam me fazer mal;