Neemias 6:2

Nova Bíblia Viva

eles me mandaram o seguinte recado: “Venha, vamos nos encontrar numa das vilas na campina de Ono”. Mas compreendi que planejavam me fazer mal;

Bíblia Livre

Sambalate e Gesém mandaram dizer: Vem, e nos reunamos em alguma das aldeias no vale de Ono. Mas eles haviam pensado em fazer o mal a mim.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּשְׁלַ֨חva/i.yish.Lachenviar
2. סַנְבַלַּ֤טsan.va.LatSambalate
3. וְ/גֶ֙שֶׁם֙ve./Ge.shemGesém
4. אֵלַ֣/י'e.La/ia, para, em direção a
5. לֵ/אמֹ֔רle./Mordizer
6. לְכָ֞/הle.Kha/hir, andar
7. וְ/נִֽוָּעֲדָ֥הve./ni.va.'a.Dahmarcar encontro, designar
8. יַחְדָּ֛וyach.Davjuntos, unidos
9. בַּ/כְּפִירִ֖יםba./ke.fi.Rimleãozinho
10. בְּ/בִקְעַ֣תbe./vik.'Atvale, planície
11. אוֹנ֑וֹ'o.NoOno
12. וְ/הֵ֙מָּה֙ve./He.maheles
13. חֹֽשְׁבִ֔יםcho.she.Vimpensar, considerar
14. לַ/עֲשׂ֥וֹתla./'a.Sotfazer, agir
15. לִ֖/יl/ia mim
16. רָעָֽה\׃ra.'Ahmal, maldade; desgraça

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 8:12

  Os filhos de Elpaal foram: Éber, Misã, Semede, que construiu Ono e Lode, e os povoados vizinhos.

• Salmos 37:12

  Os homens maus fazem planos para destruir o justo, e contra ele rangem os dentes;

• Neemias 11:35

  em Lode, Ono e no vale dos Artífices.

• 2 Samuel 3:27

  Quando Abner chegou a Hebrom, Joabe o chamou para um lado, perto do portão da cidade, como se tivesse um assunto particular a tratar com ele, e ali mesmo o feriu na barriga, matando-o. Joabe agiu dessa forma para vingar a morte de Asael, seu irmão, a quem Abner tinha matado.

• 2 Samuel 20:9

  Então Joabe disse a Amasa: “Muito prazer em ver você, meu irmão”, e puxou-o para si com a mão direita, como se fosse beijá-lo.

• Eclesiastes 4:4

  Percebi que o que faz os homens correrem atrás do sucesso é a inveja! Mas isso também é ilusão, é correr atrás do vento.

• Ezequiel 33:31

  Eles chegam diante de você como costumavam vir à minha presença no templo. Eles se assentam e ouvem o que você diz, mas não colocam uma palavra em prática. Falam muito em amar o Senhor, mas o seu coração só pensa em ganhar mais e mais riquezas.

• Jeremias 41:2

  Ismael e seus companheiros puxaram suas espadas e assassinaram Gedalias, filho de Aicão, o governador de Judá, escolhido pelo rei Nabucodonosor.

• Lucas 20:19-21

  Quando os mestres da lei e os sacerdotes principais ouviram essa parábola, quiseram prendê-lo imediatamente, porque entenderam que era deles que estava falando. Porém tiveram medo de que houvesse uma revolta do povo se o prendessem. Então, esperavam que ele dissesse alguma coisa que pudesse ser denunciada ao governador romano como razão para que este o prendesse. Assim, mandaram espiões fingindo ser homens justos. Estes disseram a Jesus: “Mestre, nós sabemos que o Senhor é um mestre sincero. Fala sempre o que é certo e que não mostra parcialidade, mas ensina os caminhos de Deus, conforme a verdade.

• Miqueias 7:4-5

  O melhor desses homens fere como se fosse um espinheiro. O mais correto é pior que uma cerca de espinheiros! Mas o dia do julgamento se aproxima com rapidez. O tempo de castigo de Deus anunciado pelas suas sentinelas está quase chegando. Naquele dia haverá uma confusão geral. Não confiem em ninguém, nem mesmo em seu melhor amigo. Tenham cuidado no que dizem até com aquela com quem estão abraçados.