Neemias 12:27

Nova Bíblia Viva

Durante a consagração dos muros de Jerusalém, todos os levitas de toda aquela região vieram a Jerusalém para auxiliar nas cerimônias e tomar parte na alegre festa com ações de graças, ao som de címbalos, saltérios e harpas.

Bíblia Livre

E na dedicação dos muros de Jerusalém buscaram aos Levitas de todos os lugares, para os trazerem a Jerusalém, a fim de fazerem a dedicação com alegrias, com ações de graças, e com cânticos, com címbalos, liras e harpas.

No original (hebraico)

1. וּ/בַ/חֲנֻכַּ֞תu./va./cha.nu.Katdedicação, consagração
2. חוֹמַ֣תcho.Matmuro
3. יְרוּשָׁלִַ֗םye.ru.sha.LimJerusalém
4. בִּקְשׁ֤וּbik.Shubuscar
5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
6. הַ/לְוִיִּם֙ha/l.vi.Yimlevita
7. מִ/כָּל\־mi./koltodo, tudo
8. מְק֣וֹמֹתָ֔/םme.Ko.mo.Ta/mlugar
9. לַ/הֲבִיאָ֖/םla./ha.vi.'A/mvir, entrar
10. לִֽ/ירוּשָׁלִָ֑םli./ru.sha.LimJerusalém
11. לַ/עֲשֹׂ֨תla./'a.Sotfazer, agir
12. חֲנֻכָּ֤הcha.nu.Kahdedicação, consagração
13. וְ/שִׂמְחָה֙ve./sim.Chahalegria
14. וּ/בְ/תוֹד֣וֹתu./ve./to.Dotação de graças; louvor
15. וּ/בְ/שִׁ֔ירu./ve./Shircântico, canto
16. מְצִלְתַּ֖יִםme.tzil.Ta.yimcímbalos
17. נְבָלִ֥יםne.va.Limharpa; odre
18. וּ/בְ/כִנֹּרֽוֹת\׃u./ve./khi.no.Rotharpa, lira

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 15:16

  Davi também deu ordens aos líderes dos levitas para organizarem um grupo de cantores e instrumentistas, seus parentes, e eles deviam tocar bem alto e com muita alegria os instrumentos como alaúdes, harpas e címbalos sonoros.

• 1 Crônicas 15:28

  Assim os chefes de Israel, junto com todo o Israel, levaram a arca para Jerusalém com gritos de alegria, ao som de trombetas, cornetas, címbalos, harpas e cítaras.

• 2 Crônicas 5:13

  Os que tocavam trombetas e os cantores se uniram como se fossem um só, para louvar e dar graças ao Senhor. Ao som de trombetas, de címbalos e de outros instrumentos de música, todos levantaram as suas vozes para louvar e dar graças ao Senhor. A letra do hino era a seguinte: “Ele é bom; e o seu amor dura para sempre!” Naquele momento, desceu uma nuvem e encheu o templo do Senhor,

• 2 Crônicas 29:30

  Então o rei Ezequias e seus oficiais deram ordens aos levitas para cantarem perante o Senhor alguns dos hinos de Davi e do profeta Asafe. Eles o louvaram com alegria; depois inclinaram as cabeças e o adoraram.

• Deuteronômio 20:5

  “Depois os oficiais dirão ao exército: ‘Algum de vocês construiu uma casa nova e ainda não fez a dedicação dela? Se existe alguém nestas condições, volte para a sua casa, pois pode ser que morra em combate, e outro homem a dedique.

• 1 Crônicas 15:4

  Estes foram os sacerdotes, descendentes de Arão, e os levitas que estiveram presentes:

• 1 Crônicas 15:12

  e disse a eles: “Vocês são os chefes das famílias dos levitas. Agora vocês se santifiquem e também santifiquem todos os seus irmãos, para que possam trazer a arca do Senhor, o Deus de Israel, ao lugar que preparei para ela.

• 1 Crônicas 13:8

  Davi e todo o povo festejavam perante o Senhor com grande alegria, acompanhados por cânticos e por instrumentos musicais, como cítaras, harpas, tamborins, címbalos e trombetas.

• 1 Crônicas 16:5

  Asafe, o chefe desta parte, era quem tocava os címbalos, seguido por Zacarias. Os companheiros deles eram Jeiel, Semiramote, Jeiel, Matitias, Eliabe, Benaia, Obede-Edom e Jeiel. Eles tocavam harpas e liras.

• 1 Crônicas 16:42

  Hemã e Jedutum eram responsáveis pelas trombetas, os címbalos e outros instrumentos musicais. Os filhos de Jedutum foram indicados como guardas.