Neemias 3:10

Nova Bíblia Viva

Jedaías, filho de Harumafe, consertou o muro em frente da sua própria casa, e Hatus, filho de Hasabneias fez os reparos ao seu lado.

Bíblia Livre

E ao seu lado reparou Jedaías filho de Harumafe, assim como em frente de sua casa; e ao seu lado reparou Hatus filho de Hasbaneias.

No original (hebraico)

1. וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
2. יָדָ֧/םya.Da/mmão
3. הֶחֱזִ֛יקhe.che.Zikfortalecer, firmar
4. יְדָיָ֥הye.da.YahJedaías
5. בֶן\־ven-filho
6. חֲרוּמַ֖ףcha.ru.MafHarumafe
7. וְ/נֶ֣גֶדve./Ne.geddiante de
8. בֵּית֑/וֹ\ \סbei.T/ocasa; templo
9. וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
10. יָד֣/וֹya.D/omão
11. הֶחֱזִ֔יקhe.che.Zikfortalecer, firmar
12. חַטּ֖וּשׁcha.TushHatus
13. בֶּן\־ben-filho
14. חֲשַׁבְנְיָֽה\׃cha.shav.ne.YahHasabneias

Referências cruzadas

• Neemias 3:23

  Benjamim, Hassube, e Azarias, filho de Maaseias, filho de Ananias, consertaram as partes próximas de suas próprias casas.

• Neemias 3:28-30

  Os sacerdotes consertaram o muro além da porta dos Cavalos, cada um deles consertando a parte que ficava em frente à sua própria casa. Zadoque, filho de Imer, também reconstruiu o muro próximo à sua própria casa, e ao seu lado Semaías, filho de Secanias, porteiro da porta Oriental, fez os reparos. Em seguida Hananias, filho de Selemias e Hanum, o sexto filho de Zalafe, fez os reparos; e Mesulão, filho de Berequias, consertou o muro em frente à sua própria casa.

• Neemias 10:4

  Hatus, Sebanias, Maluque,