Neemias 3:11

Nova Bíblia Viva

Em seguida vinham Malquias, filho de Harim, e Hasube, filho de Paate-Moabe, que consertaram a torre dos Fornos e também uma parte do muro.

Bíblia Livre

Malquias filho de Harim, e Hassube filho de Paate-Moabe, repararam a outra medida, como também a torre dos Fornos.

No original (hebraico)

1. מִדָּ֣הmi.Dahmedida, dimensão
2. שֵׁנִ֗יתshe.Nitsegundo
3. הֶחֱזִיק֙he.che.Zikfortalecer, firmar
4. מַלְכִּיָּ֣הmal.ki.YahMalquias
5. בֶן\־ven-filho
6. חָרִ֔םcha.RimHarim
7. וְ/חַשּׁ֖וּבve./cha.ShuvHassube
8. בֶּן\־ben-filho
9. פַּחַ֣תpa.ChatPaate-Moabe
10. מוֹאָ֑בmo.'AvPaate-Moabe
11. וְ/אֵ֖תve./'Et[marcador de objeto direto]
12. מִגְדַּ֥לmig.Daltorre
13. הַ/תַּנּוּרִֽים\׃\ \סha./ta.nu.Rimforno

Referências cruzadas

• Neemias 12:38

  O outro coro, do qual eu fazia parte, seguia em sentido oposto. Passamos pela torre dos Fornos até a porta Larga,

• Esdras 2:6

  da família de Paate-Moabe, descendentes de Jesua e Joabe, 2.812;

• Esdras 8:4

  dos descendentes de Paate-Moabe, Elioenai, filho de Zeraías, e com ele 200 homens;

• Neemias 7:11

  das famílias de Jesua e Joabe, pertencentes à família de Paate-Moabe, 2.818;

• Neemias 10:5

  Harim, Meremote, Obadias,

• Neemias 10:14

  Os líderes do povo que assinaram foram: Parós, Paate-Moabe, Elão, Zatu, Bani,