Neemias 12:38
Nova Bíblia Viva
O outro coro, do qual eu fazia parte, seguia em sentido oposto. Passamos pela torre dos Fornos até a porta Larga,
Bíblia Livre
E o segundo coro ia do lado oposto, e eu atrás dele; e a metade do povo ia sobre o muro, desde a torre dos Fornos até a muralha larga;
No original (hebraico)
- וְ/הַ/תּוֹדָ֧הve./ha./to.Dahação de graças; louvor
- הַ/שֵּׁנִ֛יתha./she.Nitsegundo
- הַ/הוֹלֶ֥כֶתha./ho.Le.khetir, andar
- לְ/מ֖וֹאלle./Molem frente de, defronte
- וַ/אֲנִ֣יva./'a.Nieu
- אַחֲרֶ֑י/הָ'a.cha.Rei./hadepois, atrás de
- וַ/חֲצִ֨יva./cha.Tzimetade
- הָ/עָ֜םha./'Ampovo
- מֵ/עַ֣לme./'Alsobre, em cima de; por causa de
- לְ/הַ/חוֹמָ֗הle./ha./cho.Mahmuro
- מֵ/עַל֙me./'Alsobre, em cima de; por causa de
- לְ/מִגְדַּ֣לle./mig.Daltorre
- הַ/תַּנּוּרִ֔יםha./ta.nu.Rimforno
- וְ/עַ֖דve./'Adaté
- הַ/חוֹמָ֥הha./cho.Mahmuro
- הָ/רְחָבָֽה\׃ha./re.cha.Vahlargo, amplo
Referências cruzadas
- Neemias 3:8
Uziel, filho de Haraías, era um dos ourives, mas ele também trabalhou no muro e reparou o trecho seguinte. Junto dele estava Hananias, um fabricante de perfume. Eles reconstruíram Jerusalém até o muro Largo.
- Neemias 3:11
Em seguida vinham Malquias, filho de Harim, e Hasube, filho de Paate-Moabe, que consertaram a torre dos Fornos e também uma parte do muro.
- Neemias 12:31
Eu levei os chefes de Judá para cima do muro e dividi o coro em duas fileiras compridas, que caminhavam em direções contrárias, dando graças enquanto andavam. Um grupo ia para a direita em direção à porta do Monturo.