Neemias 3:12
Nova Bíblia Viva
Salum, filho de Haloês, e as filhas dele consertaram a parte seguinte. Salum era o prefeito da outra metade do distrito de Jerusalém.
Bíblia Livre
E ao seu lado reparou Salum filho de Haloés, líder da metade da região de Jerusalém; ele e suas filhas.
No original (hebraico)
- וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
- יָד֣/וֹya.D/omão
- הֶחֱזִ֗יקhe.che.Zikfortalecer, firmar
- שַׁלּוּם֙sha.LumSalum
- בֶּן\־ben-filho
- הַלּוֹחֵ֔שׁha.lo.CheshHaloés
- שַׂ֕רsarchefe, príncipe
- חֲצִ֖יcha.Tzimetade
- פֶּ֣לֶךְPe.lekhdistrito; fuso
- יְרוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimJerusalém
- ה֖וּאhu'ele, ela, isso
- וּ/בְנוֹתָֽי/ו\׃\ \סu./ve.no.Ta/vfilha
Referências cruzadas
- Neemias 3:9
Refaías, filho de Hur, prefeito da metade do distrito de Jerusalém, fez os reparos do trecho seguinte.
- Atos 21:8-9
Dali prosseguimos para Cesareia, onde ficamos na casa do evangelista Filipe, um dos primeiros sete diáconos. Ele tinha quatro filhas virgens que possuíam o dom da profecia.
- Êxodo 35:25
Todas as mulheres habilidosas trouxeram o que elas fizeram com suas próprias mãos: tecido azul, vermelho-púrpura e vermelho-carmesim e linho fino.
- Filipenses 4:3
E peço a você, meu fiel companheiro de jugo, que ajude essas mulheres, pois elas trabalharam lado a lado comigo anunciando o evangelho aos outros; e trabalharam também com Clemente e com meus outros companheiros de trabalho, cujos nomes estão escritos no livro da vida.
- Neemias 3:14-18
Malquias, filho de Recabe, prefeito do distrito de Bete-Haquerém, consertou a porta do Monturo; e depois de construir essa porta, colocou as portas, os ferrolhos e as trancas. Salum, filho de Col-Hozé, prefeito do distrito de Mispá, consertou a porta da Fonte. Ele reconstruiu essa porta, colocou o telhado, assentou as portas, e colocou os ferrolhos e as trancas. Depois consertou o muro desde o açude de Siloé até o jardim do rei e até os degraus que descem da Cidade de Davi. Perto dele estava Neemias, filho de Azbuque, prefeito da metade do distrito de Bete-Zur, que fez os reparos até o cemitério real de Davi, o reservatório artificial de água, e até a casa dos heróis.…