Neemias 3:4

Nova Bíblia Viva

Meremote, filho de Urias, que era filho de Hacoz, consertou a parte seguinte do muro. Ao seu lado, Mesulão, filho de Berequias, que era filho de Mesezabeel, fez os reparos; e ao seu lado trabalhava Zadoque, filho de Baaná.

Bíblia Livre

E ao seu lado reparou Meremote filho de Urias, filho de Coz; e ao seu lado reparou Mesulão filho de Berequias, filho de Mesezabel; e ao seu lado reparou Zadoque filho de Baaná.

No original (hebraico)

  1. וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
  2. יָדָ֣/םya.Da/mmão
  3. הֶחֱזִ֗יקhe.che.Zikfortalecer, firmar
  4. מְרֵמ֤וֹתme.re.MotMeremote
  5. בֶּן\־ben-filho
  6. אוּרִיָּה֙'u.ri.YahUrias
  7. בֶּן\־ben-filho
  8. הַקּ֔וֹץ\ \סha.KotzHacoz
  9. וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
  10. יָדָ֣/םya.Da/mmão
  11. הֶחֱזִ֔יקhe.che.Zikfortalecer, firmar
  12. מְשֻׁלָּ֥םme.shu.LamMesulão
  13. בֶּן\־ben-filho
  14. בֶּרֶכְיָ֖הbe.rekh.YahBerequias
  15. בֶּן\־ben-filho
  16. מְשֵׁיזַבְאֵ֑ל\ \סme.shei.zav.'ElMesezabeel
  17. וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
  18. יָדָ֣/םya.Da/mmão
  19. הֶֽחֱזִ֔יקhe.che.Zikfortalecer, firmar
  20. צָד֖וֹקtza.DokZadoque
  21. בֶּֽן\־ben-filho
  22. בַּעֲנָֽא\׃\ \סba.'a.Na'Baaná

Referências cruzadas