Neemias 3:5

Nova Bíblia Viva

O trecho seguinte foi reparado pelos homens que vieram de Tecoa, mas os chefes deles não quiseram se juntar ao serviço, rejeitando a orientação dos seus supervisores.

Bíblia Livre

E ao seu lado os tecoítas repararam; porém os seus mais ilustres se recusaram a prestar serviço a seu senhor.

No original (hebraico)

  1. וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
  2. יָדָ֖/םya.Da/mmão
  3. הֶחֱזִ֣יקוּhe.che.Zi.kufortalecer, firmar
  4. הַ/תְּקוֹעִ֑יםha./te.ko.'Imtecoíta
  5. וְ/אַדִּֽירֵי/הֶם֙ve./'a.di.rei./Hemmajestoso, poderoso
  6. לֹא\־lo'-não
  7. הֵבִ֣יאוּhe.Vi.'uvir, entrar
  8. צַוָּרָ֔/םtza.va.Ra/mpescoço, cerviz
  9. בַּ/עֲבֹדַ֖תba./'a.vo.Datserviço, culto
  10. אֲדֹנֵי/הֶֽם\׃\ \ס'a.do.nei./Hemsenhor

Referências cruzadas