Neemias 4:8
Nova Bíblia Viva
Tramaram levar um exército contra Jerusalém para provocar revoltas e confusão.
Bíblia Livre
E todos conspiraram entre si para virem guerrear contra Jerusalém, e causarem confusão nela.
No original (hebraico)
- וַ/יִּקְשְׁר֤וּva/i.yik.she.Ruconspirar; atar
- כֻלָּ/ם֙khu.La/mtodo, tudo
- יַחְדָּ֔וyach.Davjuntos, unidos
- לָ/ב֖וֹאla./Vo'vir, entrar
- לְ/הִלָּחֵ֣םle./hi.la.Chemlutar, guerrear
- בִּ/ירוּשָׁלִָ֑םbi./ru.sha.LimJerusalém
- וְ/לַ/עֲשׂ֥וֹתve./la./'a.Sotfazer, agir
- ל֖/וֹl/oa ele
- תּוֹעָֽה\׃to.'Aherro, extravio
Referências cruzadas
- Salmos 83:3-11
Fazem planos astutos para destruir o seu povo; preparam projetos para acabar com a sua nação escolhida. Eles dizem: “Vamos riscar Israel do mapa; vamos apagar esse povo da memória dos homens!” Eles todos concordam quanto aos planos de guerra, e fazem um tratado de cooperação contra o Senhor,…
- Atos 23:12-13
No outro dia pela manhã, os judeus tramaram uma conspiração e juraram que não comeriam nem beberiam enquanto não matassem Paulo! Juntaram-se mais de 40 homens debaixo dessa conspiração.
- Isaías 8:9-10
Inimigos de Judá em todo o mundo, preparem os seus exércitos para a guerra, mas saibam que vocês serão completamente destruídos. Mesmo que vocês se preparem para o combate, serão destruídos! Mesmo que vocês façam planos de batalha e treinem as manobras de ataque, saibam que nada disso dará resultado, pois Deus está do nosso lado!
- Jeremias 20:10
Por todos os lados, gente me ameaça, dizendo baixinho: “Há terror por todos os lados!” E dizem: “Acusem Jeremias! Vamos denunciá-lo!” Até meus amigos íntimos estão esperando que eu cometa algum erro. Eles dizem: “Ele vai cair na sua própria armadilha, e então nos vingaremos dele!”
- Salmos 2:1-3
Por que as nações se reúnem e planejam revoltas? Por que os povos fazem planos tolos, tramando em vão? Os reis das nações se reuniram e os governantes traçam planos para, unidos, derrotarem o Senhor e o seu Ungido, dizendo: “Vamos quebrar as suas correntes e acabar com essa escravidão!”