Atos 23:12

Nova Bíblia Viva

No outro dia pela manhã, os judeus tramaram uma conspiração e juraram que não comeriam nem beberiam enquanto não matassem Paulo!

Bíblia Livre

E tendo vindo o dia, alguns dos judeus fizeram uma conspiração, e prestaram juramento sob pena de maldição, dizendo que não comeriam nem beberiam enquanto não matassem a Paulo.

No original (grego)

1. ΓενομένηςGenomenēstornar-se, vir a ser
2. δὲdemas, e então
3. ἡμέραςhēmerasdia
4. ποιήσαντεςpoiēsantesfazer
5. συστροφὴνsustrophēntumulto, conspiração
6. οἱhoio, a / este / que
7. ἸουδαῖοιIoudaioijudeu
8. ἀνεθεμάτισανanethematisanjurar sob maldição
9. ἑαυτοὺςhe'autousa si mesmo
10. λέγοντεςlegontesdizer, falar
11. μήτεmētenem
12. φαγεῖνphageincomer
13. μήτεmētenem
14. πιεῖνpieinbeber
15. ἕωςhe'ōsaté
16. οὗhouo qual, que
17. ἀποκτείνωσινapokteinōsinmatar
18. τὸνtono, a / este / que
19. Παῦλον.PaulonPaulo

Referências cruzadas

• Atos 23:30

  Mas quando fui informado de uma conspiração para matar o acusado, decidi mandar Paulo a V. Exa., e direi aos acusadores dele que levem suas denúncias à sua presença”.

• Isaías 8:9-10

  Inimigos de Judá em todo o mundo, preparem os seus exércitos para a guerra, mas saibam que vocês serão completamente destruídos. Mesmo que vocês se preparem para o combate, serão destruídos! Mesmo que vocês façam planos de batalha e treinem as manobras de ataque, saibam que nada disso dará resultado, pois Deus está do nosso lado!

• Atos 23:21

  Mas não acredite nisso! Há mais de 40 homens escondidos ao longo da estrada, preparando uma emboscada para Paulo. Eles juraram não comer nem beber enquanto não o matarem. Eles já estão lá, esperando que o senhor atenda ao pedido deles”.

• Atos 23:14

  Então foram aos principais sacerdotes e líderes dos judeus e disseram: “Juramos solenemente, sob maldição, que não comeremos enquanto não matarmos Paulo.

• Salmos 2:1-3

  Por que as nações se reúnem e planejam revoltas? Por que os povos fazem planos tolos, tramando em vão? Os reis das nações se reuniram e os governantes traçam planos para, unidos, derrotarem o Senhor e o seu Ungido, dizendo: “Vamos quebrar as suas correntes e acabar com essa escravidão!”

• Salmos 31:13

  Ouvi gente falando baixinho, dizendo mentiras sobre mim e fazendo planos para me destruir. Por isso vivo com medo.

• Jeremias 11:19

  E eu não desconfiava de nada; era inocente como um cordeiro que caminha para o matadouro. Eu não tinha percebido que tramavam contra mim, dizendo: “Vamos destruir a árvore e a sua seiva! Vamos cortá-lo da terra dos viventes e apagar a lembrança dele”.

• 2 Reis 6:31

  E ele disse: “Que Deus me mate, se eu não cortar a cabeça de Eliseu, filho de Safate, antes do dia acabar”.

• Atos 25:3

  Pediram a Festo que trouxesse imediatamente Paulo a Jerusalém, contra o interesse de Paulo, pois o plano deles era preparar uma emboscada para matá-lo no caminho.

• Mateus 26:4

  para discutir meios de prender Jesus sem o povo saber, e matá-lo.