Números 1:22

Nova Bíblia Viva

Dos descendentes de Simeão: Todos os homens de vinte anos ou mais que eram aptos para ir para a guerra foram relacionados, segundo a sua origem, cada um de acordo com o seu grupo de famílias e na sua família.

Bíblia Livre

Dos filhos de Simeão, por suas gerações, por suas famílias, pelas casas de seus pais, os contados deles conforme a conta dos nomes por suas cabeças, todos os homens de vinte anos acima, todos os que podiam sair à guerra;

No original (hebraico)

1. לִ/בְנֵ֣יli/v.Neifilho
2. שִׁמְע֔וֹןshim.'onSimeão
3. תּוֹלְדֹתָ֥/םtol.do.Ta/mgerações, genealogia
4. לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/םle./mish.pe.cho.Ta/mfamília, clã
5. לְ/בֵ֣יתle./Veitcasa; templo
6. אֲבֹתָ֑/ם'a.vo.Ta/mpai
7. פְּקֻדָ֗י/וpe.ku.Da/vvisitar; encarregar; recensear
8. בְּ/מִסְפַּ֤רbe./mis.Parnúmero
9. שֵׁמוֹת֙she.mOtnome
10. לְ/גֻלְגְּלֹתָ֔/םle./gul.ge.lo.Ta/mcrânio, cabeça
11. כָּל\־kol-todo, tudo
12. זָכָ֗רza.Kharmacho, varão
13. מִ/בֶּ֨ןmi./Benfilho
14. עֶשְׂרִ֤ים'es.Rimvinte
15. שָׁנָה֙sha.Nahano
16. וָ/מַ֔עְלָ/הva./Ma'.la/hacima, em cima
17. כֹּ֖לkoltodo, tudo
18. יֹצֵ֥אyo.Tze'sair
19. צָבָֽא\׃tza.Va'exército; serviço, milícia

Referências cruzadas

• Números 26:12-14

  Os descendentes de Simeão segundo os seus grupos de famílias foram: os nemuelitas, que tinham esse nome por causa de Nemuel; os jaminitas, que tinham esse nome por causa de Jamim; os jaquinitas, que tinham esse nome por causa de Jaquim; os zeraítas, que tinham esse nome por causa de Zerá; os saulitas, que tinham esse nome por causa de Saul. Foram contados dos grupos de famílias de Simeão 22.200 homens.

• Gênesis 29:33

  Lia engravidou novamente, e quando deu à luz disse: “O Senhor ouviu que eu era desprezada e me deu este filho”. Por isso, chamou-o de Simeão.

• Gênesis 34:25-30

  Mas três dias depois, quando os homens sentiam mais fortemente as dores do corte, dois filhos de Jacó, Simeão e Levi, irmãos de Diná, tomaram suas espadas, entraram inesperadamente na cidade e mataram todos os homens. Hamor e seu filho Siquém também foram mortos. Os dois irmãos tiraram Diná da casa de Siquém e foram embora. Depois os filhos de Jacó entraram e saquearam a cidade, porque a sua irmã tinha sido desonrada.…

• Gênesis 42:24

  José se retirou e começou a chorar; depois voltou para falar de novo com eles, e algemou Simeão diante deles.

• Gênesis 46:10

  Simeão e seus filhos Jemueel, Jamim, Oade, Jaquim, Zoar e Saul, que era filho de uma cananeia.

• Gênesis 49:5-6

  Simeão e Levi são irmãos; usam a espada para a violência. Não estarei presente nos seus planos, nem participarei das suas reuniões, porque não controlaram a sua fúria, e saíram matando homens e mutilaram touros.

• Números 2:12-13

  A tribo de Simeão acampará ao lado de Rúben. O chefe de Simeão será Selumiel, filho de Zurisadai; e o seu exército, segundo o censo, é de 59.300 homens.