Números 22:35

Nova Bíblia Viva

Mas o Anjo do Senhor disse a Balaão: “Vá com esses homens, mas fale apenas o que eu lhe disser”. E Balaão continuou a viagem com os líderes de Balaque.

Bíblia Livre

E o anjo do SENHOR disse a Balaão: Vai com esses homens: porém a palavra que eu te disser, essa falarás. Assim Balaão foi com os príncipes de Balaque.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּאמֶר֩va/i.yo.Merdizer
2. מַלְאַ֨ךְmal.'Akhmensageiro, anjo
3. יְהוָ֜הYah.wehSENHOR (YHWH)
4. אֶל\־'el-a, para, em direção a
5. בִּלְעָ֗םbil.'AmBalaão
6. לֵ֚ךְlekhir, andar
7. עִם\־'im-com, junto de
8. הָ֣/אֲנָשִׁ֔יםha./'a.na.Shimhomem, gente
9. וְ/אֶ֗פֶסve./'E.fesextremidade; nada, cessação
10. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
11. הַ/דָּבָ֛רha./da.Varpalavra, coisa
12. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
13. אֲדַבֵּ֥ר'a.da.Berfalar
14. אֵלֶ֖י/ךָ'e.Lei./khaa, para, em direção a
15. אֹת֣/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
16. תְדַבֵּ֑רte.da.Berfalar
17. וַ/יֵּ֥לֶךְva/i.Ye.lekhir, andar
18. בִּלְעָ֖םbil.'AmBalaão
19. עִם\־'im-com, junto de
20. שָׂרֵ֥יsa.Reichefe, príncipe
21. בָלָֽק\׃va.LakBalaque

Referências cruzadas

• 2 Tessalonicenses 2:9-12

  Esse perverso virá como instrumento de Satanás, cheio de poder e falsos milagres e maravilhas. Ele enganará completamente aqueles que estão perecendo porque rejeitaram a verdade; recusaram-se a crer nela e a amá-la, e a deixar que ela os salvasse. Portanto, Deus permitirá que eles creiam nessas mentiras, por meio do seu poder sedutor,…

• Isaías 37:26-29

  “Será que você não sabe que eu, há muito tempo, já havia planejado tudo isso? Você destruiu todas essas fortalezas e as transformou em montões de pedra, porque eu quis e fiz tudo isso acontecer. Foi por causa dos meus planos que os povos dessas terras não tiveram forças para resistir aos seus ataques; eu os tornei fracos e medrosos. Eles estavam tão indefesos como pastagens, como pequenas plantinhas, como o capim no terraço; eles eram tão fracos como plantinhas que nascem nos terraços das casas, que o sol queima num instante. “Saiba, porém, que eu o conheço muito bem, quando sai e quando retorna, e conheço o seu furor contra mim.…

• Números 22:20-21

  Naquela noite o Senhor veio a Balaão e disse: “Visto que aqueles homens vieram chamar você, vá com eles, mas faça apenas o que eu lhe disser”. Na manhã seguinte Balaão se levantou, pôs a sela sobre a sua jumenta e partiu com os líderes moabitas.

• Salmos 81:12

  Por isso, vou deixar os israelitas teimosos fazerem sua própria vontade e seguirem seus caminhos errados!