Números 3:46

Nova Bíblia Viva

Para pagar o resgate dos 273 filhos mais velhos que excederam o número de levitas,

Bíblia Livre

E pelos resgates dos duzentos e setenta e três, que excedem aos levitas os primogênitos dos filhos de Israel;

No original (hebraico)

1. וְ/אֵת֙ve./'Et[marcador de objeto direto]
2. פְּדוּיֵ֣יpe.du.Yeiresgatados
3. הַ/שְּׁלֹשָׁ֔הha./she.lo.Shahtrês
4. וְ/הַ/שִּׁבְעִ֖יםve./ha./shiv.'Imsetenta
5. וְ/הַ/מָּאתָ֑יִםve./ha./ma.Ta.yimcem
6. הָ/עֹֽדְפִים֙ha./'o.de.Fimsobrar, exceder
7. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
8. הַ/לְוִיִּ֔םha/l.vi.Yimlevita
9. מִ/בְּכ֖וֹרmi./be.Khorprimogênito
10. בְּנֵ֥יbe.Neifilho
11. יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas

• Êxodo 13:13

  Toda primeira cria macho, nascida da jumenta, precisará ser resgatada com o cordeiro. Ou seja, em vez do jumento, será consagrado a mim um cordeiro. Agora, se não for possível resgatar o jumento, ele precisará ser morto. Quanto aos homens, todo primeiro filho precisará ser resgatado.

• Números 18:15-16

  E o primeiro filho de cada família, oferecido ao Senhor, e a primeira cria de cada animal serão de vocês. Mas vocês deverão resgatar todo filho mais velho, como também toda cria de animais impuros. Deve haver o pagamento do resgate quando tiverem um mês de idade. O preço do resgate estabelecido é de sessenta gramas de prata, com base no peso padrão do santuário.