Números 31:17
Nova Bíblia Viva
Agora matem todas as crianças do sexo masculino e também todas as mulheres que já tiveram relação com algum homem.
Bíblia Livre
Matai, pois, agora todos os machos entre as crianças: matai também toda mulher que tenha conhecido homem carnalmente.
No original (hebraico)
- וְ/עַתָּ֕הve./'a.Tahagora
- הִרְג֥וּhir.Gumatar
- כָל\־khol-todo, tudo
- זָכָ֖רza.Kharmacho, varão
- בַּ/טָּ֑ףba./Tafcrianças, meninos
- וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
- אִשָּׁ֗ה'i.Shahmulher, esposa
- יֹדַ֥עַתyo.Da.'atsaber, conhecer
- אִ֛ישׁ'ishhomem, varão
- לְ/מִשְׁכַּ֥בle./mish.Kavleito, cama
- זָכָ֖רza.Kharmacho, varão
- הֲרֹֽגוּ\׃ha.Ro.gumatar
Referências cruzadas
- Deuteronômio 7:2
E quando o Senhor, o seu Deus, entregar essas nações nas suas mãos, para serem derrotadas, então destruam-nas totalmente. Não façam nenhuma aliança com elas, nem tenham pena delas.
- Deuteronômio 20:16-18
“Mas nas cidades das nações que o Senhor, o seu Deus, dá a vocês por herança e que estão situadas dentro dos limites da Terra Prometida, vocês destruirão todo ser que respira! Conforme ordenou o Senhor, o seu Deus, vocês destruirão completamente os heteus, os amorreus, os cananeus, os ferezeus, os heveus e os jebuseus. A razão desta ordem é impedir que os povos destes lugares levem Israel a praticar as coisas que causam horror a Deus quando adoram os seus deuses. Caindo nestas práticas, vocês estariam pecando gravemente contra o Senhor, o seu Deus.
- Juízes 21:11-12
Eles disseram: “É isto o que vocês deverão fazer: Destruam completamente todos os homens e todas as mulheres, menos as moças virgens, em idade própria para o casamento”. Executada a ordem, os soldados encontraram entre os moradores de Jabes-Gileade quatrocentas moças virgens. Elas foram levadas para o acampamento em Siló, em Canaã.