Deuteronômio 7:2

Nova Bíblia Viva

E quando o Senhor, o seu Deus, entregar essas nações nas suas mãos, para serem derrotadas, então destruam-nas totalmente. Não façam nenhuma aliança com elas, nem tenham pena delas.

Bíblia Livre

E o SENHOR teu Deus as houver entregue diante de ti, e as ferires, por completo as destruirás: não farás com eles aliança, nem as pouparás.

No original (hebraico)

1. וּ/נְתָנָ֞/םu./ne.ta.Na/mdar
2. יְהוָ֧הYah.wehSENHOR (YHWH)
3. אֱלֹהֶ֛י/ךָ'e.lo.Hei./khaDeus, deuses
4. לְ/פָנֶ֖י/ךָle./fa.Nei./khaface, rosto; diante de
5. וְ/הִכִּיתָ֑/םve./hi.ki.Ta/mferir, golpear
6. הַחֲרֵ֤םha.cha.Remvotar à destruição, consagrar
7. תַּחֲרִים֙ta.cha.Rimvotar à destruição, consagrar
8. אֹתָ֔/ם'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
9. לֹא\־lo'-não
10. תִכְרֹ֥תtikh.Rotcortar; firmar (aliança)
11. לָ/הֶ֛םla./Hema eles
12. בְּרִ֖יתbe.Ritaliança, pacto
13. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
14. תְחָנֵּֽ/ם\׃te.cha.Ne/mser gracioso, ter misericórdia

Referências cruzadas

• Êxodo 23:32-33

  Não façam nenhuma aliança com esses povos, nem com os falsos deuses deles! Não deixem que esses povos morem na terra de vocês, para que não levem vocês a pecar contra mim. Se oferecerem culto aos seus deuses, isso será uma armadilha para vocês”.

• Juízes 2:2

  Isso se vocês cumprissem a sua parte da aliança e não assinassem um tratado de paz com os moradores desta terra. Ordenei que destruíssem os seus altares. Por que vocês não obedeceram?

• Deuteronômio 20:16-17

  “Mas nas cidades das nações que o Senhor, o seu Deus, dá a vocês por herança e que estão situadas dentro dos limites da Terra Prometida, vocês destruirão todo ser que respira! Conforme ordenou o Senhor, o seu Deus, vocês destruirão completamente os heteus, os amorreus, os cananeus, os ferezeus, os heveus e os jebuseus.

• Deuteronômio 23:14

  Pois o Senhor, o seu Deus, anda no meio do acampamento para dar livramento a vocês e para entregar os inimigos nas mãos de vocês. O acampamento será santo. Portanto, cuidado! Que não aconteça que o Senhor veja alguma coisa indecente no meio de vocês e se afaste de vocês.

• Josué 2:14

  Os homens concordaram. “Se você não denunciar a nossa presença, tomaremos providências para que você e a sua família não corram perigo”, prometeram eles. “Damos a nossa palavra de que arriscaremos a nossa vida para salvar vocês. Nós trataremos vocês com misericórdia e fidelidade, quando o Senhor nos der esta terra”.

• Josué 10:30

  O Senhor entregou na mão de Israel a cidade e o rei, e mataram com a espada todos os moradores da cidade. Não sobrou nenhum sobrevivente! E fizeram com o rei a mesma coisa que haviam feito com o rei de Jericó.

• Josué 11:11-12

  Todas as pessoas daquela cidade foram mortas, e a cidade foi incendiada. Depois Josué atacou e destruiu todas as cidades e matou os seus reis à espada, como Moisés, servo do Senhor, havia ordenado.

• Levítico 27:28-29

  “Entretanto, ninguém poderá vender ou resgatar quer pessoa, quer animal, quer terras de sua propriedade, que tiverem sido dedicados ao Senhor de modo definitivo. Pois tudo aquilo que for dedicado dessa maneira será muito santo ao Senhor. Se alguém for condenado à morte, segundo as leis do Senhor, não poderá ser resgatado. Terá de ser morto.

• 2 Samuel 21:2

  Assim Davi convocou os gibeonitas e falou com eles. Eles não faziam parte do povo de Israel, porém era o povo que havia restado da nação dos amorreus. Israel havia feito um acordo para poupar esse povo; Saul, porém, em seu exagerado zelo patriótico, procurou destruí-los.

• Deuteronômio 3:3

  “Então o Senhor, o nosso Deus, entregou em nossas mãos Ogue, rei de Basã, com todo o seu exército. Nós os derrotamos até que não restou nenhum sobrevivente.