Números 31:16

Nova Bíblia Viva

Foram elas que seguiram o conselho de Balaão e levaram o povo de Israel a adorar ídolos no monte Peor, quando veio uma praga para castigar o povo do Senhor.

Bíblia Livre

Eis que elas foram aos filhos de Israel, por conselho de Balaão, para causar transgressão contra o SENHOR no negócio de Peor; pelo que houve mortandade na congregação do SENHOR.

No original (hebraico)

  1. הֵ֣ןheneis
  2. הֵ֜נָּהHe.nahelas
  3. הָי֨וּha.Yuser, existir, vir a ser
  4. לִ/בְנֵ֤יli/v.Neifilho
  5. יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsrael
  6. בִּ/דְבַ֣רbi/d.Varpalavra, coisa
  7. בִּלְעָ֔םbil.'AmBalaão
  8. לִ/מְסָר\־li/m.sor-entregar, designar
  9. מַ֥עַלMa.'alinfidelidade, prevaricação
  10. בַּ/יהוָ֖הba./Yah.wehSENHOR (YHWH)
  11. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  12. דְּבַר\־de.var-palavra, coisa
  13. פְּע֑וֹרpe.'orPeor
  14. וַ/תְּהִ֥יva./te.Hiser, existir, vir a ser
  15. הַ/מַּגֵּפָ֖הha./ma.ge.Fahpraga, flagelo
  16. בַּ/עֲדַ֥תba./'a.Datcongregação, assembleia
  17. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas