Números 31:49

Nova Bíblia Viva

e disseram: “Seus servos fizeram a contagem dos que foram à guerra e verificamos que não está faltando ninguém,

Bíblia Livre

E disseram a Moisés: Teus servos tomaram a soma dos homens de guerra que estão em nosso poder, e nenhum faltou de nós.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּֽאמְרוּ֙va/i.yo.me.Rudizer
2. אֶל\־'el-a, para, em direção a
3. מֹשֶׁ֔הmo.ShehMoisés
4. עֲבָדֶ֣י/ךָ'a.va.Dei./khaservo, escravo
5. נָֽשְׂא֗וּna.se.'Ulevantar, carregar
6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
7. רֹ֛אשׁroshcabeça; chefe, começo
8. אַנְשֵׁ֥י'an.Sheihomem, gente
9. הַ/מִּלְחָמָ֖הha./mil.cha.Mahbatalha, guerra
10. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
11. בְּ/יָדֵ֑/נוּbe./ya.De./numão
12. וְ/לֹא\־ve./lo'-não
13. נִפְקַ֥דnif.Kadvisitar; encarregar; recensear
14. מִמֶּ֖/נּוּmi.Me./nude, desde; parte de
15. אִֽישׁ\׃'Ishhomem, varão

Referências cruzadas

• 1 Samuel 30:18-19

  Davi conseguiu recuperar tudo que os amalequitas haviam tomado, inclusive as suas duas mulheres. Não faltou coisa alguma, nem pequena nem grande, nem os filhos nem as filhas, nem os bens, nem qualquer coisa que os amalequitas tinham levado.

• João 18:9

  Ele disse isso para que se cumprisse o que ele tinha dito antes: “Não perdi nem um só daqueles que o Senhor me deu”.

• Salmos 72:14

  Ele os salva da opressão e da violência, porque aos seus olhos a vida deles é preciosa.