Números 31:50

Nova Bíblia Viva

por isso trouxemos como oferta ao Senhor o que encontramos em objetos de ouro: braceletes, pulseiras, anéis-selo, brincos e colares para o pagamento pelo nosso pecado perante o Senhor”.

Bíblia Livre

Pelo qual temos oferecido ao SENHOR oferta, cada um do que achou, objetos de ouro, braceletes, pulseiras, anéis, pendentes, e correntes, para fazer expiação por nossas almas diante do SENHOR.

No original (hebraico)

1. וַ/נַּקְרֵ֞בva./nak.Revaproximar, apresentar
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. קָרְבַּ֣ןka.re.Banoferta, oblação
4. יְהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
5. אִישׁ֩'ishhomem, varão
6. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
7. מָצָ֤אma.Tza'achar, encontrar
8. כְלִֽי\־khe.li-objeto, utensílio
9. זָהָב֙za.Havouro
10. אֶצְעָדָ֣ה'etz.'a.Dahbracelete
11. וְ/צָמִ֔ידve./tza.Midbracelete; tampa
12. טַבַּ֖עַתta.Ba.'atanel
13. עָגִ֣יל'a.Gilbrinco, argola
14. וְ/כוּמָ֑זve./khu.Mazbracelete, joia
15. לְ/כַפֵּ֥רle./kha.Perexpiar, cobrir
16. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
17. נַפְשֹׁתֵ֖י/נוּnaf.sho.Tei./nualma, ser vivente
18. לִ/פְנֵ֥יli/f.Neiface, rosto; diante de
19. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Êxodo 30:12

  “Quando você fizer o recenseamento do povo de Israel, preste atenção! Cada israelita terá de pagar o seu próprio resgate ao Senhor quando for contado. Dessa maneira, nenhuma praga virá sobre eles quando a contagem estiver sendo feita.

• Êxodo 30:15-16

  O rico não dará mais de seis gramas, nem o pobre menos que seis gramas, quando apresentarem a oferta ao Senhor quando pagarem pelos pecados da sua vida. Receba dos israelitas o dinheiro dessas ofertas pelo perdão dos pecados e use-o no serviço do Tabernáculo. Assim, as ofertas pelos pecados feitas por suas vidas serão sempre lembradas diante do Senhor”.

• Levítico 17:11

  Porque a vida da carne está no sangue. Por isso mesmo, eu dei o sangue para ser derramado no altar, a fim de obter o perdão dos pecados do povo. Pois é o sangue, ou seja, a vida, que tira os pecados.

• Salmos 107:15

  Deem graças ao Senhor por seu amor cuidadoso e pelas maravilhas que ele faz em favor dos homens!

• Salmos 107:21-22

  Deem graças ao Senhor pelo seu amor cuidadoso e pelas maravilhas que ele faz em favor dos homens! Ofereçam sacrifícios de ação de graças e anunciem com cânticos de alegria as obras do Senhor!

• Salmos 116:12

  E agora, como posso pagar ao Senhor as coisas boas que ele fez por mim?

• Salmos 116:17

  Eu o louvarei e oferecerei sacrifícios de gratidão; e invocarei o nome do Senhor.