Números 7:2

Nova Bíblia Viva

Então os líderes de Israel, os chefes das tribos, os homens que fizeram a contagem, apresentaram, cada um, uma oferta.

Bíblia Livre

Então os príncipes de Israel, os chefes das casas de seus pais, os quais eram os príncipes das tribos, que estavam sobre os contados, ofereceram;

No original (hebraico)

1. וַ/יַּקְרִ֙יבוּ֙va/i.yak.Ri.vuaproximar, apresentar
2. נְשִׂיאֵ֣יne.si.'Eipríncipe, chefe
3. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
4. רָאשֵׁ֖יra.Sheicabeça; chefe, começo
5. בֵּ֣יתbeitcasa; templo
6. אֲבֹתָ֑/ם'a.vo.Ta/mpai
7. הֵ֚םhemeles
8. נְשִׂיאֵ֣יne.si.'Eipríncipe, chefe
9. הַ/מַּטֹּ֔תha./ma.Tottribo; vara
10. הֵ֥םhemeles
11. הָ/עֹמְדִ֖יםha./'o.me.Dimestar de pé, permanecer
12. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
13. הַ/פְּקֻדִֽים\׃ha./pe.ku.Dimvisitar; encarregar; recensear

Referências cruzadas

• Números 1:4-16

  Um homem de cada tribo, o chefe de grupo de famílias, ajudará vocês. Estes são os nomes dos homens que vão ajudar vocês na contagem: “de Rúben, Elizur, filho de Sedeur; de Simeão, Selumiel, filho de Zurisadai;…

• 1 Crônicas 29:6-8

  Então os chefes de famílias, os líderes das tribos, os comandantes de mil e de cem e os administradores do rei ofertaram voluntariamente. Para a obra da casa de Deus deram cento e setenta e cinco toneladas de ouro e dez mil moedas de ouro, trezentas e cinquenta toneladas de prata, seiscentas e trinta toneladas de bronze e três mil e quinhentas toneladas de ferro. Além disso, eles deram grandes quantidades de pedras preciosas, que foram guardadas no depósito dos tesouros do templo do Senhor. Jeiel, da família de Gérson, era o responsável de guardar tudo isso.

• 2 Crônicas 35:8

  Os oficiais do rei também ofertaram de livre vontade para o povo, para os sacerdotes e para os levitas. Hilquias, Zacarias e Jeiel, os chefes do templo de Deus, deram aos sacerdotes duas mil e seiscentas ovelhas e cabritos, e trezentos bois para os sacrifícios da Páscoa.

• Êxodo 35:27

  Os líderes trouxeram pedras de ônix e outras pedras de valor para serem colocadas no colete sacerdotal e no peitoral.

• Esdras 2:68-69

  Quando chegaram ao templo do Senhor em Jerusalém, alguns dos chefes dos grupos de famílias puderam contribuir generosamente para a reconstrução do templo do Senhor no seu antigo local. Cada um contribuiu de acordo com as suas possibilidades. O valor total das suas contribuições foi de quinhentos quilos de ouro, três toneladas de prata, e cem vestes sacerdotais.

• Neemias 7:70-72

  Alguns dos chefes deles fizeram ofertas para a obra. O governador deu oito quilos em ouro, 50 vasos de ouro e 530 vestes sacerdotais. Os outros chefes dos grupos de famílias deram um total de cento e sessenta quilos em ouro e mil e trezentos e vinte quilos de prata; e o povo em geral deu cento e sessenta quilos em ouro, mil e duzentos quilos em prata e sessenta e sete vestes sacerdotais.

• Números 2:1-34

  E o Senhor deu mais ordens para Moisés e Arão: “Cada tribo de Israel deve acampar em um lugar próprio, ao redor do Tabernáculo, onde colocarão a bandeira da tribo e os símbolos de cada família”. Do lado leste acamparão os exércitos da tribo de Judá junto à sua bandeira. O chefe de Judá será Naassom, filho de Aminadabe;…

• Números 10:1-36

  E o Senhor ordenou a Moisés: “Faça duas trombetas de prata batida que terão duas funções: elas devem ser usadas para reunir o povo e para dar a ordem para a partida do acampamento. Quando as duas trombetas forem tocadas, todo o povo deve se reunir na entrada do Tabernáculo,…