Números 32:26
Nova Bíblia Viva
Nossos filhos e nossas mulheres, nossos rebanhos e todos os animais ficarão aqui nas cidades de Gileade,
Bíblia Livre
Nossas crianças, nossas mulheres, nossos gados, e todos nossos animais, estarão aí nas cidades de Gileade;
No original (hebraico)
- טַפֵּ֣/נוּta.Pe./nucrianças, meninos
- נָשֵׁ֔י/נוּna.Shei./numulher, esposa
- מִקְנֵ֖/נוּmik.Ne./nugado, rebanho
- וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
- בְּהֶמְתֵּ֑/נוּbe.hem.Te./nuanimal, besta
- יִֽהְיוּ\־yih.yu-ser, existir, vir a ser
- שָׁ֖םshamali, lá
- בְּ/עָרֵ֥יbe./'a.Reicidade
- הַ/גִּלְעָֽד\׃ha./gil.'AdGileade
Referências cruzadas
- Josué 1:14
As mulheres, as crianças e o gado poderão ficar aqui. Mas todos os guerreiros, bem armados para a luta, têm de ir à frente das outras tribos, atravessando o Jordão e ajudando seus irmãos israelitas a conquistarem o território.