Números 32:37

Nova Bíblia Viva

E a tribo de Rúben reconstruiu as seguintes cidades: Hesbom, Eleal, Quiriataim,

Bíblia Livre

E os filhos de Rúben edificaram a Hesbom, e a Eleale, e a Quiriataim,

No original (hebraico)

1. וּ/בְנֵ֤יu./ve.Neifilho
2. רְאוּבֵן֙re.'u.VenRúben
3. בָּנ֔וּba.Nuedificar, construir
4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
5. חֶשְׁבּ֖וֹןchesh.BonHesbom
6. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
7. אֶלְעָלֵ֑א'el.'a.Le'Eleale
8. וְ/אֵ֖תve./'Et[marcador de objeto direto]
9. קִרְיָתָֽיִם\׃kir.ya.Ta.yimQuiriataim

Referências cruzadas

• Números 21:27

  É por isso que os poetas antigos fazem referência ao rei Seom: “Venham até Hesbom! Que seja edificada; seja construída a cidade de Seom!

• Números 32:3

  “Atarote, Dibom, Jazar, Nimra, Hesbom, Eleal, Sebã, Nebo e Beom,

• Isaías 15:4

  Os gritos e o choro dos moradores de Hesbom e Eleale podem ser ouvidos até em Jaaz. Os soldados mais valentes de Moabe gritam, e o coração deles treme de medo.