Números 21:27

Nova Bíblia Viva

É por isso que os poetas antigos fazem referência ao rei Seom: “Venham até Hesbom! Que seja edificada; seja construída a cidade de Seom!

Bíblia Livre

Portanto, dizem os proverbistas: Vinde a Hesbom, Edifique-se e repare-se a cidade de Seom:

No original (hebraico)

1. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
2. כֵּ֛ןkenassim, portanto
3. יֹאמְר֥וּyo.me.Rudizer
4. הַ/מֹּשְׁלִ֖יםha./mo.she.Limproferir provérbio; assemelhar-se
5. בֹּ֣אוּBo.'uvir, entrar
6. חֶשְׁבּ֑וֹןchesh.BonHesbom
7. תִּבָּנֶ֥הti.ba.Nehedificar, construir
8. וְ/תִכּוֹנֵ֖ןve./ti.ko.Nenfirmar, estabelecer
9. עִ֥יר'ircidade
10. סִיחֽוֹן\׃si.ChonSeom

Referências cruzadas

• Habacuque 2:6

  “Logo vai chegar o dia em que os seus escravos zombarão deles, dizendo: ‘Ladrões! Finalmente a justiça acertou as contas com vocês! Agora vocês vão ter o que merecem pela violência e pela exploração que praticaram!’

• Isaías 14:4

  vocês vão zombar do rei da Babilônia, dizendo: “Sua hora chegou, opressor! O seu grande poder acabou!

• Números 21:14

  É por isso que o Livro das Guerras do Senhor fala sobre isto quando diz que o vale do rio Arnom e a cidade de Vaebe, na região de Sufá, e os vales,